英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Io Sono" 的中文对照歌词与中文翻译

Io Sono

我是

歌词相关歌手:ARISA

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Le sette e già mi alzo, poi 七,并且已经我拿起来,然后

mi preparo il pranzo perchè 我准备吃午饭,因为

non mangio a casa mai 我不在家吃饭永远

ed anche il mio ragazzo si 而且我的孩子

sbatte come un pazzo mi 刘海像一个傻瓜我

dice stai tranquilla e vai 说别担心,去

perchè talvolta cedo e a 因为有时我给的,并

volte non ci credo, mi sembra 有时候,我们不觉得,我觉得

tutto una bugia 所有的谎言

ma credo in certi sogni che 但我认为在某些美梦,

sono dei bisogni 有需要的

e riempiono la vita mia 并填写了我的生活

   

E quando si organizza 而当组织

la serata tra un bicchiere 晚上用玻璃

e una risata fatta in compagnia 并在公司做了一个笑

mi rendo conto che mi serve poco, 我知道我需要一点点,

che tutta questa vita 这一切的生活

è un grande gioco 是一场伟大的比赛

   

Io sono una donna 我是一个女人

che crede all'amore che 谁相信爱情

vuole il suo uomo 希望她的男人

soltanto per sè voglio 我只是想为自己

essere mamma perchè 因为做妈妈

la mia mamma è la cosa 我的妈妈是物

più bella che c'è mi 还有比我更美丽

piace il natale, domenica 像圣诞节,周日

al mare, poi alzarsi da 到海边,然后爬起来,从

tavola verso le tre 对表三

perchè la famiglia a me 因为我的家人

mi meraviglia, mi piglia, 我不知道,我抓住,

vorrei farne una da me. 我希望做一个我。

   

La mia generazione se 我这一代,如果

aspetta la pensione può 预计董事会会

darsi non arrivi mai 也许永远不会到来

col mutuo resti sotto 该协议仍在

allora c'è l'affitto per una 再有就是租金的

vita pagherai 人寿将支付

ma non mi piango addosso 但是我不想我哭

e accetto il compromesso, 和接受的折衷,

mi godo quel che ho 我享受我

perchè la vita è un dono 因为生命是一份礼物

ed io credo nel buono di quel 我相信好了

che ho fatto e che farò. 我做了,我会做的。

   

E quindi amici non si può 所以朋友们也不能

mollare, io continuerò a 放弃,我会继续

sognare una casa che 梦想的房子了

che abbia un balconcino 其中有一个小阳台

con le piante e un angolo 与植物和一个角落

cottura bello grande. 漂亮的大厨房。

   

Io sono una donna 我是一个女人

che crede all'amore che 谁相信爱情

vuole il suo uomo 希望她的男人

soltanto per sè voglio 我只是想为自己

essere mamma perchè 因为做妈妈

la mia mamma è la cosa 我的妈妈是物

più bella che c'è mi 还有比我更美丽

piace il natale, domenica 像圣诞节,周日

al mare, poi alzarsi da 到海边,然后爬起来,从

tavola verso le tre 对表三

perchè la famiglia a me 因为我的家人

mi meraviglia, mi piglia, 我不知道,我抓住,

vorrei farne una da me. 我希望做一个我。

歌词 Io Sono 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/775bda69fbbad5673e5a191f4167e0a0/

歌词 Io Sono 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giuseppe Anastasi, Maurizio Filardo, Giuseppe Mangiaracina

版权/Copyright:

Mafi S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l.