英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Pensa Così" 的中文对照歌词与中文翻译

Pensa Così

这样想

歌词相关歌手:ARISA

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

La farfalla andò dal bruco e 毛毛虫和蝴蝶去

disse un giorno avrai anche 说有一天你也会有

tu delle ali verdi rosse gialle e blu 你的翅膀红,绿,黄,蓝

ed il bruco le rispose 和毛毛虫回答

mi accontento delle mie zampe rugose 我很高兴我的粗腿

il pavone ostentava le sue 孔雀展示了她她

piume di cristallo disse al 水晶羽毛来表示

corvo guarda quanto sono 乌鸦看我怎么

bello ed il corvo a bassa 美丽的小乌鸦

voce, sarai bello ma io sono più veloce 的声音,你会没事的,但我快

   

Ognuno a qualcosa dentro di sè 他里面每个人的东西

e basta cercarla veder di 而只是看,看

trovarla capire dov'è 找出

ognuno ha qualcosa dentro di se 每个人都有一种内在的东西他

e basta cercarla vedere di 而只是看,看

trovarna, capire dov'è. trovarna ,找出它在哪里。

   

Il leone ostacolava 狮子受阻

il passaggio all'elefante e disse 大象和袭说,

beh! non ti inchini sono il re 好!你是国王鞠躬

il gigante disse al re, io 巨人对王说,我

mi inchino però vivo più di te 我低头给你,但是,生活更

la formica alla cicala canti 蚂蚁蝉歌

sempre e poi fai son 总是,然后你

sicura questo inverno morirai 安全这个冬天模

la cicala a replicare io ho 我要复制蝉

un concerto oggi e ti vorrei invitare. 音乐会今天,我想邀请你。

   

Ognuno a qualcosa dentro di sè 他里面每个人的东西

e basta cercarla veder di 而只是看,看

trovarla capire dov'è 找出

ognuno ha qualcosa dentro di se 每个人都有一种内在的东西他

e basta cercarla vedere di 而只是看,看

trovarna, capire dov'è trovarna ,明白的地方

ognuno ha un talento e ce 每个人都有天赋和有

l'hai anche tu 你有太

anche se per ora le tue 虽然现在你

insicurezze sfamano e 不安全感和饲料不佳

accrescono le tristezze 增加悲痛

di questa vita che non ti vuole 这样的生活,你不想

tanto domani c'è sempre il 所以总是有明天

sole pensa così 太阳是这样认为的

fai solamente quello che credi 只有你在想什么做的

non ascoltare se non ti fidi, nemmeno a me 不听,如果你不信任,甚至没有给我

che non sono certo niente 我不知道是什么

di diverso rispetto anche a te. 比你不同。

歌词 Pensa Così 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/3f60e243edb79de6053f0bc653ef913b/

歌词 Pensa Così 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giuseppe Anastasi, Maurizio Filardo

版权/Copyright:

Mafi S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l.