英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Creo" 的中文对照歌词与中文翻译

No Creo

我不认为

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Solo tu sabes bien quien soy 只有你自己知道好,我是谁

Y por eso es tuyo mi corazon 所以,我的心脏是你的

Solo tu doblas mi razon 只有你让我的理由

Y por eso a donde tu quieras voy 这就是为什么我会在这里你想要

   

No creo que el mar algun dia 我不认为海一天

Pierda el sabor a sal 失去盐的味道

No creo en mi todavia 我还是不相信

No creo en el azar 我不相信机会

Solo creo en tu sonrisa azul 我只是想在你的蓝色微笑

En tu mirada de cristal 在你的玻璃外观

En los besos que me das 在吻你给我

Y en todo lo que digas 和你说的一切

   

Solo tu sabes bien quien soy 只有你自己知道好,我是谁

Y por eso es tuyo mi corazon 所以,我的心脏是你的

Solo tu doblas mi razon 只有你让我的理由

Y por eso a donde tu quieras voy 这就是为什么我会在这里你想要

   

Si hablo demasiado 如果我说得太多了

No dejes de lado 不要忽视

Que nadie mas te amara asi 没有人会爱你

Como lo hago yo 我这样做

   

No creo en Venus ni Marte 我不认为金星或火星

No creo en Carlos Marx 不相信卡尔·马克思

No creo en Jean Paul Sartre 不相信的让·保罗·萨特

No creo en Brian Weiss 我不认为布莱恩·魏斯

Solo creo en tu sonrisa azul 我只是想在你的蓝色微笑

En tu mirada de cristal 在你的玻璃外观

En los besos que me das 在吻你给我

Y hablen lo que hablen 什么谈心谈话

   

Solo tu sabes bien quien soy 只有你自己知道好,我是谁

Y por eso es tuyo mi corazon 所以,我的心脏是你的

Solo tu doblas mi razon 只有你让我的理由

Y por eso a donde tu quieras voy 这就是为什么我会在这里你想要

   

Si hablo demasiado 如果我说得太多了

No dejes de lado 不要忽视

Que nadie mas te amará así 没有人会爱你

Como lo hago yo 我这样做

   

Ay yo quiero ser tu firmamento 哦,我想成为你的天空

De tu boca una cancion 从你的嘴里一首歌

De tus alas siempre ser el viento 你的翅膀永远是风

   

Tu terrón de sal 你的盐坨

Un rayo de sol 一缕阳光

Que a donde que tú 那你在哪里

Quieres que yo vaya voy 我想要走我

Que eres mi desliz, mi país feliz 你是我的滑,我快乐的国家

Mi primavera 我的春天

Mi escalera al cielo si 我天国的阶梯,如果

Por eso sigo aqui y camino 这就是为什么我还在这里走

Contigo 你在一起

A ti nunca podría decirte que no 为了你,我永远不会说不

   

Sólo tú sabes bien quien soy 正如你知道我是谁

Y por eso es tuyo mi corazón 所以,我的心脏是你的

Sólo tú doblas mi razón 只有你让我的理由

Y por eso a donde tú quieras voy 所以,不管你想要去

   

Tu terrón de sal 你的盐坨

Un rayo de sol 一缕阳光

Que a donde digas que tú quieres 那说你想要

Que yo vaya voy 我会去

Eres mi desliz, mi país feliz 你是我的滑,我快乐的国家

Mi primavera, 我的春天

Mi escalera al cielo, si 我天国的阶梯,如果

Si hablo demasiado 如果我说得太多了

No dejes de lado 不要忽视

Que nadie mas te amará así 没有人会爱你

Como lo hago 我这样做

歌词 No Creo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/b33db65a0bb5941c456c0faf9a0f6ecd/

歌词 No Creo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luis Ochoa, Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak

版权/Copyright:

Sonido Azulado, Foreign Imported Prod. And Publishing, Aniwi Music LLC