英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Vuelvas" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Vuelvas

这Vuelvas

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Y que voy a hacer con mi despiste selectivo 而且我要与我的选择一窍不通

Y con mmi sueno frustrado de aprender a cocinar 与MMI沮丧学习烹饪的梦想

Y que voy a hacer con los domingos 我要去跟周日

Y feriados ningun plan es apropiado 任何计划是适当的假期

Cuando intento no pensar 当我试着不去想

   

Dime acaso a donde vas 告诉我你要去的地方的情况下,

Ahora que no estoy 现在,我没有

Dime acaso a donde voy 告诉我,我走到哪里,以防万一

Ahora que no estas 现在,你是不是

   

Que me inventare para decirle al mundo 我会创造告诉世界

Entero si me ven tumbada al suelo 整数,如果你看到我躺着

Y sin mas ganas de volar 多如飞

Como escondo este par de alas rotas 当我躲在这双破翅膀

Y las suelas de mis botas cansadas 和我的靴子累鞋底

De caminar 步行

   

Dime acaso a donde vas 告诉我你要去的地方的情况下,

Ahora que no estoy 现在,我没有

Dime acaso a donde voy 告诉我,我走到哪里,以防万一

Ahora que no estas 现在,你是不是

   

Yo quiero que vuelvas 我希望你回来

Que te estan reclamando 您申请

Mis labios que hace tiempo no besas 我嘴上不长吻

Yo quiero que regreses 我希望你回来

Ya ves que hasta mis manos 你看,连我的手

De tanto no tocarte me duelen me duelen 从时间没有碰我疼我疼

   

Y que voy a hacer si mi barbilla lega al piso 我会怎么做,如果我的下巴躺在地板上

Y aunque intente la sonrisa no me sale natural 虽然我没有尝试的笑容顺其自然

Si ya me han visto con la mirada perdida 如果你见过我瞪着

Unas cuantas libras menos 几十斤少

Y unas lagrimas de mas 和一些更多的眼泪

   

Dime acaso a donde vas 告诉我你要去的地方的情况下,

Ahora que no estoy 现在,我没有

Dime acaso a donde voy 告诉我,我走到哪里,以防万一

Ahora que no estas 现在,你是不是

   

Yo quiero que vuelvas 我希望你回来

Que te estan reclamando 您申请

Mis labios que hace tiempo no besas 我嘴上不长吻

Yo quiero que regreses 我希望你回来

Ya ves que hasta mis manos 你看,连我的手

De tanto o tocarte me duelen 不时碰我或伤害

Yo quiero que vuelvas 我希望你回来

Que te estan reclamando 您申请

Mis labios que hace tiempo no besas 我嘴上不长吻

Yo quiero que regreses 我希望你回来

Si sabias que eras para mi 如果你知道你是为我

Y siempre quisiste estar aqui 一直想在这里

Aun no entiendo como, cuando, donde, 还是不明白如何,何时,何地,

Ni porque te perdi, yo no se vivir asi 不是因为我输了,我不喜欢住

歌词 Que Vuelvas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a0ac0dcc35ad1a2d35ce9635a79b216d/

歌词 Que Vuelvas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shakira Mebarak

版权/Copyright:

Aniwi Music LLC