Cut it out - your self-inflicted pain 别说了 - 你自己造成的痛苦

is getting too routine 越来越太常规

the crowds are catching on - to the self-inflicted song 众人正赶上上 - 给自己造成的歌

Well, here we go again - the art of acting weak 好了，在这里，我们又来了 - 弱作用的艺术

Fall in love to fail - to boost your CD sales 谈恋爱失败 - 提高你的CD销售

And that CD sells - yeah, what a hit 而该CD销售 - 是啊，有什么一击

You've got to repeat it 你要再说一遍

you gotta' sink to swim 你得下沉游泳

   

If at first you don't succeed 如果一开始你没有成功

you gotta recreate your misery 你必须重新创建你的痛苦

'cause we all know art is hard 因为我们都知道艺术是很难

young artists have gotta starve 年轻的艺术家们得饿死

Try, and fail, and try again 尝试，失败，再尝试

the comforts of repetition 重复的舒适

Keep churning out those hits 请搅动了那些点击率

'til it's all the same old shit “直到这一切都同老狗屎

   

Oh, a second verse! 呵呵，第二首诗！

Well, color me fatigued 好了，彩箱疲劳

I'm hiding in the leaves 我躲在叶子

in the CD jacket sleeves 在CD的外套袖子

tired of entertaining 厌倦了娱乐

some double-dipped meaning 一些双​​浸意义

a soft serve analogy 软服务的比喻

This drunken angry slur 这酒醉愤怒的污点

in thirty-one flavors 在31香精

You gotta' sink to swim 你得下沉游泳

immerse yourself in rejection 沉浸在甩

regurgitate some sorry tale 吐出一些遗憾的故事

about a boy who sells his love affairs 关于一个男孩谁出卖了自己的爱情

You gotta' fake the pain 你得假痛

you better make it sting 你最好让它刺痛

you're gonna' break a leg 你要去摔断腿

when you get on stage 当你在舞台上

and they scream your name 他们尖叫你的名字

"Oh, Cursive is so cool!" “哦，行草太酷了！ ”

   

You gotta sink to swim 你必须汇到游泳

impersonate greater persons 冒充大者

'cause we all know art is hard 因为我们都知道艺术是很难

when we don't know who we are 当我们不知道我们是谁