[Spoken:] [口语： ]

He swam steadily for most of the day. 他游稳步最多的一天。

Suddenly he found himself approaching an enormous floating cavern. 突然，他发现自己接近一个巨大的浮动洞穴。

Could it be an island? 难道是一个岛？

Pinocchio looked closer and he saw two huge rows of sharp, 匹诺曹仔细看了看，他看到了两个巨大的排尖，

yellow teeth and he realized his mistake. 黄色的牙齿，他意识到了自己的错误。

   

So he would sulk and drink and mope 于是，他就生气，喝，闷闷不乐

and cross his arms and hope to die. 和交叉双臂，希望死。

And then a fairy came one night 然后一个仙女出现了一个晚上

to bring this sorry boy to life. 把这个遗憾男孩的生命。

She pulled some strings 她把一些字符串

and spun him about. 纺和他有关。

That boy sprang up 那个男孩跳起来

and began to shout, 并开始大叫起来，

"My arms, my legs, my heart, my face they're alive!" “我的胳膊，我的腿，我的心脏，我的长相，他们还活着！ ”

And she would cry, "Liar, liar! 而她也哭了， “骗子，骗子！

What have I done? 我做了什么？

You're no lover, and I'm no fighter." 你没有情人，我没有战斗机。 “

   

(The story goes on) （据说上）

   

So he would buy her things and kiss her hair 于是，他会买她的东西，亲吻她的头发

to show he was for real. 显示他是真实的。

And she would take those gifts and kisses 而她也把这些礼物和亲吻

though just stringing him along. 虽然只是串起他一起。

She knew about those wooden boys- 她知道那些木boys-

it's an empty love to fill the void. 这是一个空的爱情来填补这一空白。

"Pinocchio! Oh boy, how your nose has grown!" “匹诺曹！哦，孩子，怎么你的鼻子已经成长！ ”

So he would cry, "Liar, liar! 于是，他就会哭， “骗子，骗子！

I'll prove it to you!" 我会证明给你看！ “

But then it grew 但随后增长

He had grown tired of her 他已经厌倦了她

So it was true 因此，它是真实的

He left her apartment 他离开她的公寓

And he walked all night long 他走了很长一整夜

'til he was stopped by the shore of the ocean. “直到他停止了大洋的彼岸。

But still he walked on, amongst the whales 但他仍然继续往前走，其中包括鲸鱼

and the waves, and screamed 和浪，尖叫

"Liar, liar!" “骗子，骗子！ ”

And his wooden body floated away. 和他的木身飘然而去。

He just drifted away. 他只是渐行渐远。

   

And now I wonder how i was made... 现在我不知道我是怎么做...

my arms, my legs, my heart, my face, 我的胳膊，我的腿，我的心脏，我的脸，

my name is Driftwood. 我的名字是漂流木。