1,2,1,2,3,4 1,2,1,2,3,4

In Arcady, your life trips along 在阿卡迪，你的生命一起出游

It's pure and simple as the shepherd's song 这是单纯的牧人之歌

Seraphic pipes along the way in Arcady 沿阿卡迪的方式天使般的管道

In Arcady, In Arcady 在阿卡迪，在阿卡迪

   

Never saw I such a scene 从来没有看出我这样的场面

Such maids upon such a molten green 在这样的绿液等女佣

They employ their holiday with dance and game 他们使用他们的假期，舞蹈和游戏

And things I may never name 而且事情，我可能永远不会命名

In Arcady, In Arcady 在阿卡迪，在阿卡迪

   

You said he was your teacher 你说他是你的老师

Taught you true and wise 教你正确和明智的

But now you know more than your teacher 但现在你知道的比你的老师

I see nothing but cool self-regard in your eyes 我看不过是酷自视你的眼睛

In Arcady 在阿卡迪

   

So you see how twisted it becomes 所以你看怎么扭就变成

   

See how quickly twisted it becomes 如何快速地扭曲它成为

When the cat gut binds my ankles to your bedstead 当猫肠我的脚踝绑定到您的床架

That ain't love, no that ain't love 这不是爱，没有就是不爱

   

Said he was your teacher 说他是你的老师

Taught you true and wise 教你正确和明智的

Now you know more than your teacher 现在，你知道的比你的老师

I see nothing but cool self-regard in your eyes 我看不过是酷自视你的眼睛

In Arcady, In Arcady 在阿卡迪，在阿卡迪

   

In Arcady (In Arcady) 在阿卡迪（在阿卡迪）

In Arcady your life trips along 在阿卡迪你的生活一起出游

Pure and simple as the shepherd's song 单纯作为牧羊人的歌声

Seraphic pipes along the way in Arcady 沿阿卡迪的方式天使般的管道

In Arcady, In Arcady, In Arcady, In Arcady 在阿卡迪，在阿卡迪，在阿卡迪，在阿卡迪