I've been faster, than my own shadow 我一直快，比我自己的影子

I've been colder, than an ice pick you know 我一直更冷，比冰接你知道

What really matters, is a heart of gold 真正重要的，是金子般的心脏

And a whole lotta money, and a fat checkbook 而整个洛塔钱，和脂肪支票簿

   

Been a gambler, had nothing better to do 是一个赌徒，没有什么好做

Been crazy for fools like you 像你这样的傻瓜已经疯了

What really matters is, make a dream come true 真正重要的是，让梦想成真

I ain't playing with fire no more 我是不是在玩火没有更多

Ain't gonna play with fire no more 是不是要去玩火没有更多

   

Well I was walking down the street, in my Italian shoes 好吧，我走在大街上，在我的意大利鞋

I was minding my own business, just goin' with the flow 我介意自己的生意，只是布莱恩随大流

I could feel the hot sunshine, on my back 我能感觉到炎热的阳光，在我的背上

I started singin' to the rhythm of the city noise 我开始唱城市噪音的节奏

I said Yeah yeah yeah 我说是啊是啊是啊

   

Well I was knockin' opportunity right on its head 嗯，我敲开机会的权利发挥得淋漓尽致

In my silver coloured suit and my Panama hat 在我的银色西装，我的巴拿马草帽

Yeah, I had nothin' to fear, I had places to go 是啊，我有没什么可怕的，我不得不去的地方

And I swear I felt lightnin' in my bones 我发誓我在骨子里觉得LIGHTNIN “

I said yeah, yeah, yeah, yeah 我说是啊，是啊，是啊，是啊

   

Down, down, down the Apocalypse 下来，下来，下来的启示

Down, down, down with negative 下来，下来，下来负

Down, down my dice come a-rollin' 下来，下来我的骰子走了，罗林

Down, down with a double-six evidence 下来，用双六证下来

Down deep the sound of my heart I believe 我的心脏深处的声音，我相信

Tells me life's there for lovin' it! 告诉我，人生的存在对喜欢它！

Oh, oh yeah... (through the air) 噢，噢...... （在空中）

   

Well I'm tap-dancing', floatin' on thin air 嗯，我踢踏舞“ ，莲花灯”在稀薄的空气中

High on nothin', 'xcept sweet adrenalin 高上没什么， “ XCEPT甜蜜的肾上腺素

And I see somethin' behind a tree 我看事端一棵树后面

It's the mother of God, got her eyes on me 这是神的母亲，让她的眼睛在我身上

She says yeah, yeah, yeah..... 她说是啊，是啊，是啊.....