英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Anywhere But Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Anywhere But Here

任何地方,但在这里,

歌词相关歌手:KILLER MIKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I gotta get out of here, this city’s gonna kill me 我得离开这里,这个城市的会杀了我

Could be anywhere, anywhere but here 可以在任何地方,任何地方,但这里

I wonder how long before this shit gone take me under 不知过了多久,这一切,去带我下

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Moving through New York City in a black seven fifty 通过纽约市朝着黑七50

Like Batman moving through Gotham 蝙蝠侠一样通过移动谭

Dodging pot holes as I gently move 避开坑洞,因为我轻轻移动

Through Harlem with my wheels on slalom 通过哈林与我的车轮上的回转

Pain in my eyes as I'm passing the place 疼痛在我的眼睛,我路过的地方

Where they found Sean Bell and they shot him 在那里他们发现了肖恩·贝尔,他们向他开枪

Forty one times, he committed no crime 41个的时候,他没有犯罪

But I guess life ain't Times Square 但我觉得生命是没有时代广场

But in the city that's gritty where the bottom is shitty 但在城市,是坚韧不拔,其中底层是低劣

Where the mayor's a billionaire 当市长的亿万富翁

You learn Manhattan keep on making it 你要学会曼哈顿继续使

And Brooklyn, keep on taking it 和布鲁克林,继续服用

Cause life just ain't that fair 因为生活只是不公平

For the kids in the park, watching out for the Narcs 在公园的孩子们,看出来了Narcs

Putting Sour Diesel in the air 把酸奶柴油在空气中

Tryin' to flip them a pack, stack up a couple racks 试着将它们翻转一包,堆了几架

And make it the hell outta here… (New York) 并使其在地狱离开这里...... (纽约)

   

[Hook:] [钩: ]

Let the city peel away right from under you 让城市撕下直接从你下

There are too many clouds in the sky 有太多的天空中的云

I can hear them calling out to me 我能听到他们呼唤我

I can hear them calling out 我能听到他们呼唤

   

[Bridge:] [桥: ]

Let the city peel away 让城市撕下

There were too many ghosts in this town 有太多的鬼魂在这个小镇

I can hear them calling out to me, out to me! 我可以听到他们在呼唤我,给我看!

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I maneuver through the ATL in a black SL í操纵通过ATL黑色SL

With the goddess of a black female 有一个黑人女女神

This is black male Heaven with the ballers are professing 这是黑人男性天堂与ballers自称是

But to me home feels like Hell 但对我来说回家的感觉就像地狱

Even though it's black cops from the mayors to the top 尽管它是黑色的警察从市长到顶部

Black blood still gets spilled 黑色的血液仍然被打翻

They raided a house, no drugs were ever found 他们袭击了一所房子,都没有发现任何药物

But a black grandmother laid killed 但是黑色的祖母奠定打死

Like the dream of the King when the sniper took his life 就像国王的梦想,当狙击手夺去了生命

On the balcony of Lorraine Motel 在洛林汽车旅馆的阳台

From now forthward, these young black boys 从现在forthward ,这些年轻的黑人男孩

Seem to self-sabatoge they selves 似乎自sabatoge他们自我

Or maybe they're just smart, and they choose to go hard 或者,也许他们只是聪明的,他们选择去硬

Cause they know the good guy will fail 因为他们知道,好人会失败

So you ask what happens to a dream deferred 所以你问恰好推迟一个梦想是什么

Langston, well it kills itself... (Atlanta) 兰斯顿,以及它杀死自己... (亚特兰大)

   

[Hook:] [钩: ]

Let the city peel away right from under you 让城市撕下直接从你下

There are too many clouds in the sky 有太多的天空中的云

I can hear them calling out to me 我能听到他们呼唤我

I can hear them calling out 我能听到他们呼唤

Anywhere but here 任何地方,但这里

歌词 Anywhere But Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/anywhere-but-here-7/