英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "My Hood" 的中文对照歌词与中文翻译

My Hood

我的引擎盖

歌词相关歌手:MAINO

Esperanto lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Little kids singing] [简介:小孩子唱]

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la 该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la 该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la 该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该该

   

[Verse 1: Maino] [诗歌1 :马伊诺]

Yo, I'm from where, you might not make it to see 25 哟,我来自哪里,你可能不会让我看25

Get the wrong judge? You might see 25 得到错误的判断?你可能会看到25

It hurts here - hard to sleep through nights 它伤害了这里 - 难以入眠的夜晚,通过

Need a gun & a good set of eyes just to get through life (damn) 需要一把枪和一套好的眼睛只是打通生命(该死的)

From where dudes stand around the corners & pump rocks 从哪里帅哥站在一旁的角落与泵的岩石

To make it off the street, all depends on your jumpshot (word) 为了让在街头,一切都取决于你的跳投(字)

The drugs, the fiends, the pimps, the hoes 这些药物,煞星,皮条客,锄头

& what you call the slums, I call home (I'm home) &你叫什么贫民窟,我给家里打电话(我回来了)

The funerals, the tears, little girls with kids 在葬礼上,泪水,小女孩与孩子

The murals of the friends that we lost through the years (we miss you) 的网友说:“我们通过几年失去的壁画(我们想念你)

Kids can't learn 'cause school is overcrowded 孩子们可以不学因为学校人满为患

But they got cells for 'em though they say it's overcrowded (it's crazy) 但他们得到的细胞时间虽然他们说这是人满为患(这是疯了)

I can't lie, take a look around, it's hell here (it's hell here) 我不能说谎,看看四周,这是地狱这里(这里的地狱)

But somethin' keeps me grounded 'cause Lord I'm still here (I'm here) 但有些事让我扎根“的原因主我还在这里(我在这里)

The love I feel is hard to explain 我觉得爱是很难解释

I could live anywhere but nothing's the same as 我可以住在任何地方,但没有什么是一样的

   

[Chorus: Maino (little kids)] [合唱:马伊诺(小孩) ]

(My hood) everything ain't peaches & cream in (my hood) (我的引擎盖)一切都不是桃子和奶油(我的引擎盖)

Even though it ain't much it's (my hood) 即使它没有太大它(我的遮光罩)

Take a look what you seen in (my hood) 看看你在看到(我的引擎盖)

'Cause I ain't gon' ever give up on (my hood) 因为我不是坤永远放弃(我的引擎盖)

Maybe I'm just too stuck in (my hood) 也许我只是太困在(我的引擎盖)

'Cause I ain't gon' turn my back on (my hood) 因为我不是坤把我的背在(我的引擎盖)

Come through, I get love from (my hood) 来过,我得到的爱从(我的引擎盖)

'Cause I'm gon' always come back to (my hood) “因为我会去经常回来(我的引擎盖)

   

[Verse 2: Maino] [诗2:马伊诺]

Where I seen my man die in front of me (Curtis!) 在那里我看到了我的男人死在我面前(柯蒂斯! )

Seen my pops get high right in front of me 看到我的流行音乐获得高权在我面前

Cops said somebody said I had a gun on me 警察说,有人说我有一支枪在我身上

I guess that's why they keep me while I had the cuffs on me 我想这就是为什么他们要保持着我,而我的袖口上我

Around here ain't no hope for each other 在这里是不是没有希望对方

'Cause up the block somebody sold dope to my mother “块有人卖麻醉药导致了我的母亲

Please tell me how we 'posed to recover 请告诉我,我们如何“提出要恢复

When them gunshots touch more people than them songs from Usher (yeah) 当他们枪声接触更多的人比他们从亚瑟小子的歌曲(耶)

And it don't help seein' all my men get burried 它不利于看见的“Daddy我所有的男人们安葬

We should've RIOT when them pigs killed Timothy Stansbury 我们应该已经RIOT当他们杀死猪蒂莫西Stansbury

Everybody's on parole or probation 每个人都对假释或缓刑

Or on the run or just caught court cases 或在运行或刚抓到的法庭案件

Hustlers & con artists & narc faces 混混与骗子和NARC面孔

On the same strip chickenheads is car chasin' (what up?) 就在同条chickenheads现车追赶 (怎么了? )

Deep down, know it's a better place to be 在内心深处,知道这是一个更好的地方是

But still, I can't seem to get myself to leave 但是,我似乎无法让自己离开

   

[Chorus: Maino (little kids)] [合唱:马伊诺(小孩) ]

   

[Verse 3: Maino] [第3节:马伊诺]

You might just speak with a different slang 你可能只是讲了一个不同的俚语

But 'round the world every hood is the same (the same) 但是, “环游世界每一个罩是相同的(相同的)

The dice games, the projects, the cars, & the corner stores 骰子游戏,项目,汽车,和角落里店

The barber shops, weed spots, & the liquor stores (yeah) 该理发店,杂草斑点,和酒店(耶)

Niggas bring them bikes out in the summer time (haha!) 黑鬼们把他们的自行车在夏天的时候(哈哈! )

The hood is a bitch but dawg, she's fun at times (uh huh) 引擎盖是婊子,但耶,她很有趣,有时(嗯)

Everybody plays ball or they tryna rhyme 大家玩球或者 tryna韵

My homie just came home for the hundredth time 我的哥们刚回家第一百次

At night time mami, get yo' kid (whoa) 在晚上的时间真身,让溜溜的孩子(哇)

'Cause when them shells start flyin', don't let 'em hit yo' kid 因为当他们炮弹开始弗莱 ,不要让时间打哟小子

Petty thieves & stick-up kids, drug businesses 小偷和棍子向上的孩子,吸毒的企业

Sluts suck any dick they get (oh) 荡妇吸吮任何家伙,他们“获取(OH)

Young girls with men names tattooed on 'em 年轻女孩纹身的时间的人的名字

With all this AIDS & shit, can't go raw in 'em 这一切艾滋病和狗屎,不能去生在时间

Look dawg, my son is my life, when I'm done with my life 看耶,我的儿子是我的生命,当我用我的生命做

The only place that I'd rather die is 那我宁愿死去的唯一的地方是

   

[Chorus: Maino (little kids)] [合唱:马伊诺(小孩) ]

歌词 My Hood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_89ab4c2b3a07ce9237532e7dfa8d05c0/