英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Animal" 的中英对照歌词与中文翻译

Animal

动物

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

More and more there is this animal 越来越多有这种动物

Looking out through my eyes 看着外面通过我的眼睛

At all the traffic on the road to nowhere 在道路不通的所有流量

At all the shiny stuff around to buy 在所有闪亮的东西,周围买

At all the wires in the air 在空气中所有的电线

At all the people shopping 在所有的人民商场

For the same blank stare 出于同样的两眼发直

At america the drastic 在美国大幅

That isolated geographic 那孤立的地理

That's become infested with millionaires 这是被感染了百万富翁

   

When you grow up surrounded 当你长大后包围

By willful ignorance 通过故意的无知

You have to believe 你要相信

Mercy has its own country 观音有其自己的国家

And that it's round and borderless 而且,它的圆和无国界

And then you have to grow wings 然后你要长出翅膀

And rise above it all 并超越它上面的所有

Like there 像有

Where that hawk is circling 凡那是鹰盘旋

Above that strip mall 上面带商城

   

More and more there is this animal 越来越多有这种动物

Looking out through my eyes 看着外面通过我的眼睛

Seeing that animals only take from this world 鉴于动物只能从这个世界需要

What they need to survive 他们所需要的生存

But she is prowling through all the religions of men 但她是通过人类的一切宗教潜行

Seeing that time and time and time again 鉴于时间和一次又一次

Their gods have made them 他们的神使他们

Special and above 特殊及以上

Nature's law 自然定律

And the respect thereof 并且其相对于

   

And I think when you grow up surrounded 我当你长大后想包围

By willful ignorance 通过故意的无知

You have to believe that mercy has its own country 你要相信,怜悯有其自己的国家

And that it's round and borderless 而且,它的圆和无国界

And then you just grow wings 然后你刚长出翅膀

And rise above it all 并超越它上面的所有

Like there where that hawk is circling 好像有哪里是鹰的盘旋

Above that strip mall 上面带商城

   

Ask any eco-system 问任何一个生态系统

Harm here is harm there 这里的危害是有危害

And there and there 有有

And aggression begets aggression 和侵略招致侵略

It's a very simple lesson 这是一个非常简单的教训

That long preceded any king of heaven 很久之前,天上王任

And there's this brutal imperial power 还有的这场残酷的皇权

That my passport says I represent 我的护照,说我是代表

But it will never represent where my heart lives 但它永远不会在那里代表我的心脏生活

Only vaguely where it went 只依稀那里去

   

Cuz I know when you grow up surrounded 因为我知道,当你长大后包围

By willful ignorance 通过故意的无知

You learn that mercy has its own country 你知道怜悯有其自己的国家

And that it's round and borderless 而且,它的圆和无国界

And then you just grow wings 然后你刚长出翅膀

And rise above it all 并超越它上面的所有

Like there 像有

Where that hawk is circling 凡那是鹰盘旋

Above that strip mall 上面带商城

歌词 Animal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/animal-5/