英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Educated Guess" 的中英对照歌词与中文翻译

Educated Guess

猜测

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looks like my crazy family 看起来像我的家人疯狂

Is down one crazy daughter cuz 下来是一个疯狂的女的Cuz

I'm shipwrecked in a desert that 我遇船难者在沙漠中的

Once was underwater just 曾经是水下刚

Looking for a swift turn of phrase 寻找短语迅速转

Some colors to fly 一些颜色飞

As I float by 正如我所浮动

In the parade 在游行

   

Plus I dream in skin scented sentences 另外,我的梦想在皮肤香味句子

Of a stronger faster fiercer you 更强更快的激烈,你的

And to each noun, verb and predicate 而对于每一个名词,动词和谓语

I dedicate a vivid hue 我奉献了生动的色调

But you ain't done too well 但你不这样做太清楚

Getting past your permanent pastel 让过去的你永久柔和

Have you now? 你有吗?

Yes, the desert seemed so promising 是的,沙漠显得那么有前途

And then it paled somehow 然后莫名其妙地变苍白

   

So school is in session 因此,学校在会议

Get your chin off your desk 让你的下巴掉你的办公桌

Now pick up your pencil 现在,拿起你的笔

And turn over your test 改过测试

Use your education 用你的教育

And take an educated guess 并采取一个受过教育的猜测

About me 关于我

   

I've got a slot at eye level like 我有一个槽在眼睛水平状

A speakeasy door à非法经营门

And I know you know the password 我知道你知道密码

Cuz I've seen you here before 因为我在这里见过你

And I've got something sweet for you 和我有甜的东西给你

And I don't care if it is more than you deserve 我不介意它比你更值得

I've got a lot of love and a lot of nerve 我已经得到了很多爱和很多神经

So watch me while I take this curve 所以,看我,而我借此曲线

   

Yes school is in session 是学校在会议

Get your chin off your desk 让你的下巴掉你的办公桌

Now pick up your pencil 现在,拿起你的笔

And turn over your test 改过测试

Use your education 用你的教育

And take an educated guess 并采取一个受过教育的猜测

About me 关于我

   

Plus I have this whole new family 另外,我有这个全新系列

And I'm in love with each of them 而我爱他们每个人

And I'm on this list called lucky 而我这个所谓的名单上的幸运

Whenever I'm in reach of them 每当我在他们到达

And I'm learning how to say 我正在学习如何说

That I'd be happy either way 那我会很高兴无论哪种方式

With your love 有了你的爱

   

I'm calling on the stars above 我号召天上的星星

   

School is in session 学校在会议

Get your chin off your desk 让你的下巴掉你的办公桌

Now pick up your pencil 现在,拿起你的笔

Turn over your test 翻转测试

Use your education 用你的教育

And take an educated guess 并采取一个受过教育的猜测

About me 关于我

歌词 Educated Guess 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/educated-guess/