英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bubble" 的中英对照歌词与中文翻译

Bubble

泡泡

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hated to pop the bubble 我讨厌弹出气泡

Of me and you 对我和你

But it only held enough oxygen 但只持有足够的氧气

For a trip or two 一回两

To the moon and back again 月球,然后再返回

Tell me, do you remember when 告诉我,你还记得

Our love had such grace 我们的爱有这样的恩典

We were floating above this whole place 我们在上面漂浮着这整个地方

   

It's dawn on the corner 这是黎明就在眼前

Where the city tests its squeaky breaks 所在城市测试其吱吱断裂

Outside my bedroom window 超出了我卧室的窗户

A doppler muffler and a boomin bass 多普勒消声器和一个低音繁荣的背后

It's dawn and the snow 这是黎明和雪

Is turning on its deepest blue 在最深的蓝色正在转向

So I go outside just to stand there and 所以,我去外面只是站在那里,

Look at my hands against the color 看看我的手对颜色

I find I always return to 我觉得我总是回

   

I want you to always remember for me 我要你永远记得我

Baby, if you can 宝贝,如果你能

How much you hated the woman 你有多恨女人

Who made you a man 谁做你的男人

And remember for me won't you 请记住我好不好

Back further before that 再回到之前

How you loved her like a boy 你怎么爱她像个男孩

Cried from the joy 从喜悦而哭泣

When you weren't laughing 当你不笑

   

No, I hated to pop the bubble 不,我讨厌弹出气泡

Of me and you 对我和你

But it only held enough oxygen 但只持有足够的氧气

For a trip or two 一回两

To the moon and back again 月球,然后再返回

Do you remember when 你还记得

Our love had such grace 我们的爱有这样的恩典

We were floating above this whole place 我们在上面漂浮着这整个地方

   

So I hear these days you too 我听说这几天你过

Are trying your hand at sleeplessness 尝试在你的手失眠

A few more dizzying doppler lovers 又过了令人目不暇接的多普勒恋人

And then a booming loneliness 然后一个蓬勃发展的寂寞

How innocent the young student 如何无辜的年轻学生

On the day school has begun 事发当天学校已经开始

When I said this was what I wanted 当我说,这是我想要的东西

Did you think I thought it would be fun? 你以为我想这会很有趣?

   

No, I hated to pop the bubble 不,我讨厌弹出气泡

Of me and you 对我和你

But it only held enough oxygen 但只持有足够的氧气

For a trip or two 一回两

To the moon and back again 月球,然后再返回

Oh but I remember when 哦,我记得当

Our love had such grace 我们的爱有这样的恩典

We were floating above this whole place 我们在上面漂浮着这整个地方

歌词 Bubble 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bubble-1/