英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Anesthetize" 的中英对照歌词与中文翻译

Anesthetize

麻醉

歌词相关歌手:PORCUPINE TREE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A good impression of myself 对自己的好印象

Not much to conceal 没有太多的隐瞒

I'm saying nothing 我什么也没说

But I'm saying nothing with feel 但我什么也没说有感觉

   

I simply am not here 我只是在这里不是

No way I... 没有办法,我...

Shut up, be happy 闭嘴,快乐

Stop whining please 停止抱怨,请

   

Because of who we are 由于我们是谁

We react in mock surprise 我们假装惊讶的反应

The curse of "there must be more" 的诅咒“ ,必须有更多的”

So don't breathe here, 所以,不要在这里呼吸,

Don't leave your bags 不要让你的包包

   

I simply am not here 我只是在这里不是

No way I... 没有办法,我...

Shut up, be happy 闭嘴,快乐

Stop whining please 停止抱怨,请

   

The dust in my soul 在我的灵魂里的灰尘

Makes me feel the weight in my legs 让我感觉不到重量在我的腿

My head in the clouds 我在云头

And I'm zoning out 和我生分了

   

I'm watching TV 我在看电视

But I find it hard to stay conscious 不过,我觉得很难保持清醒

I'm totally bored 我完全无聊

But I can't switch off 但我不能关掉

   

Only apathy from the pills in me 从药片中我只有冷漠

It's all in me, all in you 这是在你们在我里面,所有的

Electricity from the pills in me 从我的药丸电力

It's all in me, all in you 这是在你们在我里面,所有的

Only MTV, cod philosophy 只有MTV ,鳕鱼的哲学

   

We're lost in the mall 我们在商场里迷失

Shuffling through the stores like zombies 通过像僵尸卖场洗牌

What is the point? 什么意思?

What can money buy? 什么钱可以买到?

   

My hand's on a gun 我的手是在枪

And I find the range, God tempt me 而且我发现的范围内,神诱惑我

What did you say? 你说什么?

Think I'm passing out 想我传递出

   

[x2] [X2]

Only apathy from the pills in me 从药片中我只有冷漠

It's all in me, all in you 这是在你们在我里面,所有的

Electricity from the pills in me 从我的药丸电力

It's all in me, all in you 这是在你们在我里面,所有的

Only MTV, cod philosophy 只有MTV ,鳕鱼的哲学

   

Water so warm that day (water so warm that day) 水,使温暖的那一天(水,使温暖的一天)

I counted out the waves (I counted out the waves) 我算出来的波(我算出来了波)

As they broke into shore 当他们闯进岸

I smiled into the sun 我微笑着向太阳

   

The water so warm that day 水让温暖的那一天

I was counting out the waves 我计算出的波

And I followed their short life 我跟着他们的寿命短

As they broke on the shoreline 当他们分手的海岸线

I could see you 我能看到你

But I couldn't hear you 但我不能听你的

   

You were holding your hat in the breeze 你握着你的帽子在微风

Turning away from me in this moment 从我在这一刻转身离开

You were stolen as black across the sun 你被盗横跨太阳黑

   

Water so warm that day (water so warm that day) 水,使温暖的那一天(水,使温暖的一天)

I counted out the waves (I counted out the waves) 我算出来的波(我算出来了波)

As they broke into shore (as they broke into shore) 当他们闯进了岸(因为他们闯进了岸)

歌词 Anesthetize 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/anesthetize/

歌词 Anesthetize 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven John Wilson, Steve Kilbey, Peter Koppes, Tim Powles, Marty Wilson Piper

版权/Copyright:

Music Sales Corporation, Songs Of Universal Inc., Orange Asylum Music, Squatter Madras Music, Monokotunes, Hands Off It'S Mine Publishing