I left Lawrence, Kansas 我离开了劳伦斯，堪萨斯州

At the age of seventeen 在17岁

To chase down my own version 追了我自己的版本

Of the American dream 美国梦

   

Cowboy boots, a tie-dye dress 牛仔靴中，扎染连衣裙

In mom's ol' minivan 在妈妈的醇面包车

If a girl like me can do it, sister 如果像我这样的女孩能做到这一点，姐妹

I believe anybody can 我相信，任何人都可以

   

Oh, the land, she is my mother 呵呵，土地，她是我的母亲

And freedom is my father 自由是我的父亲

Yeah, an' I am one of many 是啊，一个我是其中之一

Strong, proud and beautiful American daughters 强大的，骄傲而美丽的美国女儿

   

I got married way too young 我结婚太年轻

No one's fault but mine 任何人的错，但矿

An' it hurts when you grow 一，当你长大好痛

But you learn as you go that nothin' heals like time 但是你学习，你去了什么也没像愈合时间

   

I found my faith in God 我发现我对上帝的信仰

An' my first apartment on my own 在“我的第一间公寓对我自己

An' now no matter where I ever go 一个“现在无论我曾经去

I know I'll never be alone 我知道我永远不会孤独

   

'Cause the land, she is my mother “原因的时候，她是我的母亲

Yes, and freedom is my father 是的，自由是我的父亲

Yeah, an' I am one of many 是啊，一个我是其中之一

Strong, proud and beautiful American daughters 强大的，骄傲而美丽的美国女儿

   

Resurrection Bay, Alaska 复活湾，阿拉斯加

Oh, the Flint Hills roll in Kansas 呵呵，弗林特山滚在堪萨斯州

Time Square, New York City 时代广场，纽约市

The Mississippi delta, anywhere in Texas 密西西比河三角洲，任何地方在得克萨斯州

   

Redstone, Colorado 红石，科罗拉多州

Sedona, Arizona 亚利桑那州塞多纳

The PCA to California PCA的加州

It's all home sweet home 这是所有的家，甜蜜的家

   

Oh, 'cause the land, she is my mother 哦， “造成土地，她是我的母亲

Oh, and freedom is my father 哦，自由是我的父亲

Yeah, and I am one of many 是啊，我是其中之一

Strong, proud and beautiful 强大的，骄傲而美丽

   

We're all strong, proud and beautiful 我们都是强大的，骄傲而美丽

Yeah, we're strong, proud and beautiful American daughters 是啊，我们是强大的，骄傲而美丽的美国女儿

Strong and proud American daughters, yeah 强大而自豪的美国人的女儿，是