英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "American Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

American Angel

美国天使

歌词相关歌手:GEORGE MICHAEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bless the day you came into my life, I still remember 上帝保佑你走进我的生活的日子,我还记得

Horny cowboy with your stars and stripes 角质牛仔与星条旗

Bringing the light into my day 使光线进入我的一天

With that Texan smile 与德克萨斯微笑

   

Too afraid to love, to hope that you would stay 太怕去爱,去希望你能留下

So broken that I never saw you chase the past away 所以,打破了我从来没有见过你追过去走

   

My American Angel, he doesn't want to fight (doesn't need to fight) 我的美国天使,他不想打(不用打)

My U.S of Angel, holds me in the dead of night 我的天使中美,认为我在夜深人静的时候

Takes away that fear that I carried forever 带走了敬畏,我永远进行

You stopped to wipe away my tears 你停下来擦去我的眼泪

And you stayed forever and more 而你永远停留多

   

(I don't think that I...) (我不认为我...)

   

Yesterday it seemed my life was colder than December 昨天,似乎我的生活比十二月更冷

All alone I watched the eagles fly 独自看着看着老鹰飞

Even the light seemed to have changed 即使光线似乎已经改变了

In the Californian sky 在加利福尼亚州的天空

   

Through all of those battles then you came 通过所有这些战斗,那么你来

Stepped out of the fading light 步出衰退光

Said, "Baby I'm American, dry your eyes again, 他说:“宝贝,我是美国人,再一次擦干你的眼睛,

Because I'm here to save your life" 因为我在这里救你的命“

   

My American Angel, he doesn't want to fight (doesn't need to fight) 我的美国天使,他不想打(不用打)

My U.S of Angel, holds me in the dead of night 我的天使中美,认为我在夜深人静的时候

Takes away that fear that I carried forever 带走了敬畏,我永远进行

You stopped to wipe away my tears 你停下来擦去我的眼泪

But you stayed forever amore 但你永远住爱茉莉

   

And more, didn't you baby.. 而更多的,是不是宝宝..

   

Because I don't think that I could love and lose again 因为我不认为我可以爱和再一次失去

I don't think I have the strength 我不认为我有这个实力

I don't think I have the strength 我不认为我有这个实力

   

I don't think that I... 我不认为我...

歌词 American Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/american-angel/

歌词 American Angel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Niall Patrick Flynn, James Philip Jackman, George Michael

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Aegean Music, Niall Flynn Publishing