The house was pretty and the yard was wide 房子是漂亮，院子里全是

And I felt strong with you at my side 我在我身边震感强烈与你

Your eyes at night had a beautiful glowing in them 你的眼睛在夜间他们有一个美丽的光辉

And I knew in my heart just what was growing in them 我知道在我的心脏正是成长在其中

   

Ah, but you made me drink poison 啊，但你让我喝毒药

It felt smooth running down my throat 这感觉光滑顺着我的喉咙

I love you, and you made me drink poison 我爱你，你让我喝毒药

It was cool and smooth and sweet 这很酷，顺利和甜蜜

Do you remember? 你还记得吗？

   

We had a bed of daisies thriving in the yard 我们有一张床雏菊一枝独秀在院子里

And I quit my job, so I could hold you all the time 我辞了工作，所以我可以抱你的时候

I tried to stop the thing metastasizing in us 我试图阻止事情转移性美国

But in the warm, slow evening 但在温暖的，缓慢的黄昏

I could feel it rising in us 我能感觉到它的上升我们

   

Ah, and you made me drink poison 啊，你让我喝毒药

It felt so smooth, sliding down my throat 感觉是那么的顺利，滑下我的喉咙

I love you so much, and you made me drink poison 我爱你那么多，你让我喝毒药

It was cool and smooth and sweet and cool 这是冷静和平稳，味甘性凉

And smooth and sweet and cool and smooth 流畅而味甘性凉，光滑