英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going To Wisconsin" 的中英对照歌词与中文翻译

Going To Wisconsin

前往威斯康星州

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There was the sound of a lake boiling over 有一个湖的声音沸腾了

on that day. 在那一天。

everyone said just to sit still, 大家刚才坐不住了,

but the thickening air got in my way. 但增厚的空气得到了我的路。

   

so the hooks been baited now, 所以钩子被现在开涮,

yeah, the cheese is on the water. 是啊,奶酪是在水面上。

yeah, all the water's been cleansed of all impurities, 是啊,所有的水一直在清洗所有杂质,

but now it really doesn't matter. 但现在真的没有关系。

let's go! let's go! 我们走吧!我们走吧!

   

wisconsin bound. 威斯康星州的约束。

wisconsin bound. 威斯康星州的约束。

wisconsin bound. 威斯康星州的约束。

yeah, wisconsin bound. 是啊,威斯康星州的约束。

   

the bottom of the boat was a hot-plate come alive. 船的底部是一个热板活灵活现。

but the boat wasn't real, and this is how I feel: 但船是不是真实的,这就是我的感觉:

you don't know where you are, until you arrive. 你不知道你在哪里,直到你到达。

and the frogs sang out from the distant banks. 和青蛙从遥远的银行唱出来。

and you say you need me in california, 你说你需要我在加利福尼亚州,

but, no thanks! 但是,不用了,谢谢!

   

wisconsin bound. 威斯康星州的约束。

wisconsin bound. 威斯康星州的约束。

wisconsin bound. 威斯康星州的约束。

yeah, wisconsin bound. 是啊,威斯康星州的约束。

   

let's go! 我们走吧!

歌词 Going To Wisconsin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-to-wisconsin/