英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Garden Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Garden Song

花园歌

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I see the flowers in your garden are in bloom. 我看到在你的花园里鲜花盛开。

I see the flags are flying high. 我看到的标志高高飘扬。

I hear you've gone and rearranged things in your room. 我听说你走了,在你的房间重新布置的东西。

I guess you're trying to cut-off my air supply. 我想你想切断我的气源。

   

I came toward your window, real slowly. 我来向你的窗口,真正的慢。

I knew deep down I was about to strike oil. 我知道,在内心深处我正要罢工油。

I guess by the now the flowers in your garden know me. 我猜的,现在在你的花园里的花朵认识我。

I felt them trying to get at me through the soil. 我觉得他们试图通过土壤得到我。

   

my bare feet felt the cool, soft dirt, 我光脚感觉清凉,软垢,

moving up my ankles, but I don't fear you. 动了我的脚踝,但我不害怕你。

the thorns began tearing at my shirt, 荆棘开始撕扯我的衬衫,

but I didn't even care when they tore clear through. 但我什至没有关心时,他们撕毁了明确的通过。

   

your garden can't hurt me. 你的花园里不能伤害我。

your flowers don't threaten my life. 你花不危及我的生命。

your garden can't hurt me anymore. 你的花园里不能伤害我了。

your flowers don't threaten my life. 你花不危及我的生命。

歌词 The Garden Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-garden-song/