So you say you wanna tie the knot 所以，你说你想喜结良缘

And you're askin' me if I think that the two of you have got 而你地问我，如果我认为你们两个已经得到

What it takes to make it work 它需要什么，使其工作

Well one thing's for sure 好一件事是肯定的

All you really need is love 你真正需要的是爱

   

Let me say I'm happy for you both 让我说，我很高兴为你们俩

And here's a little something that the two of you should know 这里有一个小东西，你们两个应该知道

If you want to do it right 如果你想这样做的权利

Just take my advice 只是把我的意见

All you really need is love 你真正需要的是爱

   

And a license and a blood test and a bunch of invitations 和领证，验血和一堆邀请函

A minister, a white dress, and of course a congregation 部长，白色礼服，当然还有一众

And flowers and music and candles and cake 与鲜花和音乐，蜡烛和蛋糕

And a bunch of rice for folks to throw as you drive away 和一堆大米的乡亲，你驱走扔

   

Now what's that expression on your face 现在，什么是你脸上那表情

You're lookin' kind of pale, is everything OK 你看着他那种苍白的，是一切OK

Don't worry you'll be fine 别担心，你会没事的

If you just keep in mind 如果你一定要记住

All you really need is love 你真正需要的是爱

   

And bridesmaids and groomsmen and a wedding coordinator 伴娘和伴郎，并和一个婚礼协调员

And food for the reception, you'll need someone to cater 和食品的接待，你需要有人来照顾

Did I forget to mention it'll take a couple rings 难道我忘了提到它会采取情侣戒指

And of course a P.A. system if you're wantin' me to sing 当然还有P.A。如果你想从我唱系统

   

Now you look so happy you could cry 现在，你看这么高兴，你可以哭

And that explains the tear drops I see wellin' in your eyes 并且解释了泪落我看见你的眼睛韦兰“

Don't worry you'll be fine 别担心，你会没事的

If you just keep in mind 如果你一定要记住

All you really need is love 你真正需要的是爱

   

I'm sure I'm tellin' you something you already knew 我敢肯定，我告诉你一些你已经知道

All you really need is love 你真正需要的是爱