Tell me what do you see in her, 告诉我，你怎么在她看，

Cause I've been living in sweet despair 因为我一直生活在甜蜜的绝望

I don't really know what's in the cards of life 我真的不知道什么是生活中的卡

All I really know is my tears won't dry tonight 我所知道的是我的眼泪不会干，今晚

   

Love was hidden within your smoke 爱是隐藏的烟雾中

Blinding lights and disheartened hope 眩目的灯光和沮丧的希望

Oh-oh-oh-oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦

One mistake is all it really takes 一个错误是所有真正需要

To take my breath away 为了让我无法呼吸

Go on put the knife in 继续把刀子

Run away, don't need you anyway 跑开，不需要你啦

Although I wish you'd stay 虽然我希望你留下来

Go on put the knife in 继续把刀子

   

You've been foolish 你是愚蠢的

And I've been stupid 而且我一直愚蠢

Oh-oh-oh-oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦

One mistake is all it really takes 一个错误是所有真正需要

To take my breath away 为了让我无法呼吸

Go and put the knife in 你去把刀

   

I hear voices inside my head 我听到我的脑袋里的声音

Something's different inside this bed 事情是这样的床内不同

I don't really know what's in the cards of life 我真的不知道什么是生活中的卡

All I really know is my tears won't dry tonight 我所知道的是我的眼泪不会干，今晚

Oh-oh-oh-oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦

   

One mistake is all it really takes 一个错误是所有真正需要

To take my breath away 为了让我无法呼吸

Go on put the knife in 继续把刀子

Run away, don't need you anyway 跑开，不需要你啦

Although I wish you'd stay 虽然我希望你留下来

Go and put the knife in 你去把刀

   

You've been foolish 你是愚蠢的

And I've been stupid 而且我一直愚蠢

Oh-oh-oh-oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦

   

One mistake is all it really takes 一个错误是所有真正需要

To take my breath away 为了让我无法呼吸

Go and put the knife in 你去把刀

   

I'll be crying you'll be screaming, I'll come crumbling down 我会哭泣，你会尖叫，我就来下摇摇欲坠

Just the thought of you and I another face in the crowd 你我只是想在人群中另一张面孔

I'd rather wake up in an empty house than this battle ground 我宁愿在一个空房子比这个战场醒来

I'm on my own now, I'm on my own now 我对我自己的，现在，我对我自己的现在

   

You'll be sorry, I won't worry 你会后悔的，我不会担心

I'm OK with it now 我与它现在好了

Just remember what you did and how it didn't work out 只要记住，你做了什么，以及它如何没有工作了

I'd rather wake up in an empty house than this battle ground 我宁愿在一个空房子比这个战场醒来

You're on your own now, you're on your own now 你对你自己的现在，你对自己的现在

   

One mistake is all it really takes 一个错误是所有真正需要

To take my breath away 为了让我无法呼吸

Go on put the knife in 继续把刀子

   

One mistake is all it really takes 一个错误是所有真正需要

To take my breath away 为了让我无法呼吸

Go on put the knife in 继续把刀子

   

Run away, don't need you anyway 跑开，不需要你啦

Although I wish you'd stay 虽然我希望你留下来

Go on put the knife in 继续把刀子

You've been foolish and I've been stupid 你是愚蠢的，我已经傻

Oh-oh-oh-oh 哦，哦，哦，哦

   

One mistake is all it really takes 一个错误是所有真正需要

To take my breath away 为了让我无法呼吸

Go on put the knife in 继续把刀子