英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come On Over Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Come On Over Tonight

你过来吧,今晚

歌词相关歌手:BRAD PAISLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know I'm stubborn, set in my ways, said I'd never 你知道我是倔强的,在我的方式设置,说我从来没有

Fall in love, used all the old cliches 爱上一个人,用所有的老套话

But just now when you called and my heart rate hit the roof 只是现在,当你叫我的心脏速率火冒三丈

I realized it's time to eat my words and face the truth 我意识到是时候吃我的话,面对的真相

   

So come on over tonight we'll sit on the swing 所以来了今晚我们就坐在秋千上

Watch the pigs fly by flappin' their brand new wings 看着猪被flappin “自己的品牌新飞的翅膀

Just sit back and relax and watch me eat my hat 刚坐下来,放松,看我吃我的帽子

While the oak trees sprout dollar bills 当橡树发芽大钞

And I look you in the eye 我看着你的眼睛

To finally say the words I swore I'd never say 到最后说的话我发誓我从来没有说

In my whole life 在我的一生

So come on over tonight 所以来了今晚

   

I called my buddies, they're comin' too 我打电话给我的朋友,他们是科曼太

After the way I ran my mouth they can't 之后的路我跑了我的嘴,他们不能

Believe it's true 相信这是真的

They're bringin' pizza and sweet tea 他们bringin 比萨饼和甜茶

And I hope that you don't mind 我希望你不介意

But they said they've gotta see this 但他们说,他们的宝贝,看到这

And they promise to be quiet 他们承诺要安静

   

So come on over tonight we'll sit on the swing 所以来了今晚我们就坐在秋千上

Watch the pigs fly by flappin' their brand new wings 看着猪被flappin “自己的品牌新飞的翅膀

Just sit back and relax and watch me eat my hat 刚坐下来,放松,看我吃我的帽子

While a big ol' bolt of lightning 虽然闪电大醇螺栓

Strikes me not just once, but twice 令我不只是一次,而是两次

As I say the words I swore I'd never say 正如我说的这些话,我发誓我从来没有说

In my whole life 在我的一生

Yeah, come on over tonight 是啊,来吧,今晚上

   

Me fallin' in love, that's one of those things 我跌倒在爱,这是其中的一件事情

That I swore would never come true 我发誓永远不会成真

But I'm startin' to think that nothin' is impossible now 不过,我要重新开始“认为没什么,现在是不可能的

That I found you, nothin' 我找到了你,没什么

   

Yeah, come on over tonight we'll sit on the swing 是啊,到这儿来,今晚我们会坐在秋千上

Watch the pigs fly by flappin' their brand new wings 看着猪被flappin “自己的品牌新飞的翅膀

Just sit back and relax and watch me eat my hat 刚坐下来,放松,看我吃我的帽子

See the premiere performance of demons on ice 看到冰魔的首演

As I say the words I swore I'd never say 正如我说的这些话,我发誓我从来没有说

In my whole life 在我的一生

   

Say, come on over 再说了,到这儿来

Hey, come on over 嘿嘿,比加油

Said, come on over tonight 说,来吧,今晚上

歌词 Come On Over Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-on-over-tonight/

歌词 Come On Over Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chely Wright

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., My Mulligan Music