英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

All My Life

我所有的生活

歌词相关歌手:FOO FIGHTERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All my life I've been searching for something 我所有的生活中,我一直在寻找的东西

Something never comes never leads to nothing 事情还没有出现不导致什么

Nothing satisfies but I'm getting close 没有满足,但我越来越接近

Closer to the prize at the end of the rope 接近该奖项在穷途末路

All night long I dream of the day 整夜我梦想的一天

When it comes around then it's taken away 当它来临时那么它带走

Leaves me with the feeling that I feel the most 让我带,我感受最深的感受

Feel it come to life when I see your ghost 感觉它来的生活,当我看到你的鬼

   

Come down don't you resist 你下来你不反抗

You have such a delicate wrist 你有这样一个微妙的手腕

And if I give it a twist 如果我给它一个扭曲

Something to hold when I lose my grip 东西时,我失去了我的抓地力举行

Will I find something in there 我会找到的东西在里面

To give me just what I need? 给我正是我所需要的?

Another reason to bleed 另一个原因流血

One by one hidden up my sleeve 一个个隐藏我的袖子

One by one hidden up my sleeve 一个个隐藏我的袖子

   

Hey don't let it go to waste 嘿,不要让它白白浪费

I love it but I hate the taste 我喜欢它,但我讨厌的味道

Weight keeping me down [2x] 重量撵走[ 2倍]

   

Will I find a believer 我会找到一个信徒

Another one who believes 另外一个谁相信

Another one to deceive 另一种欺骗

Over and over down on my knees 过去,在我的膝盖上下来

If I get any closer 如果我得到任何接近

And if you open up wide 如果你敞开了

And if you let me inside 如果你让我进去

On and on I've got nothing to hide 在和我有什么可隐瞒的

On and on I've got nothing to hide 在和我有什么可隐瞒的

   

Hey don't let it go to waste 嘿,不要让它白白浪费

I love it but I hate the taste 我喜欢它,但我讨厌的味道

Weight keeping me down [2x] 重量撵走[ 2倍]

   

All my life I've been searching for something 我所有的生活中,我一直在寻找的东西

Something never comes never leads to nothing 事情还没有出现不导致什么

Nothing satisfies but I'm getting close 没有满足,但我越来越接近

Closer to the prize at the end of the rope 接近该奖项在穷途末路

All night long I dream of the day 整夜我梦想的一天

When it comes around, when it's taken away 当它来临时,当它带走

Leaves me with the feeling that I feel the most 让我带,我感受最深的感受

Feel it come to life when I see your ghost 感觉它来的生活,当我看到你的鬼

   

And I'm done, done and I'm on to the next one [8x] 而我做了,做了,我就到了下一个[ 8X ]

   

[Yelling:] [大喊: ]

Done, done, on to the next one 做,做了,就到了下一个

Done I'm done and I'm on to the next one [2x] 做我做,我就到了下一个[ 2倍]

   

Hey don't let it go to waste 嘿,不要让它白白浪费

I love it but I hate the taste 我喜欢它,但我讨厌的味道

Weight keeping me down [2x] 重量撵走[ 2倍]

   

[Yelling] [大喊]

Done, done and on to the next one 做,做,就到了下一个

Done, I'm done, and I'm 做了,我做的,我

On to the next. 到下一个。

歌词 All My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-my-life-9/

歌词 All My Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher A. Shiflett, Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel

版权/Copyright:

Flying Earform Music, I Love The Punk Rock Music, Mj Twelve Music, Living Under A Rock Music