英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All In The Name Of Rock 'N' Roll" 的中英对照歌词与中文翻译

All In The Name Of Rock 'N' Roll

所有的摇滚摇滚乐的名称

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Went downtown on the two fourtynine, 走到市中心的两个fourtynine ,

play'n for recognition of the New York town. playn承认纽约城。

See, me and the boys got a rock 'n' roll band; 你看,我和孩子们得到了一个摇滚摇滚乐乐队;

they were so damn good, gonna lift up the man. 他们是如此该死的好,会提起这个人。

   

Well, we got ups, we got downs, 好了,我们得到了起伏,我们有起伏,

we got just so high till the sun goes down. 我们得到了这么高,直到太阳下山。

Got the ego, can be abused; 得到了自我,可能会被滥用;

I got my two-toned shoes, 我得到了我的两个色调的鞋子,

and I can sing the blues. 我可以唱蓝调。

   

Look out, kids, it's the F B I; 看的出来,孩子们,这是F B I;

we got a problem, you keep me high. 我们有一个问题,你让我高。

Put on your clothes, take the smile off your face 穿上你的衣服,把微笑你的脸

and put your money where your mouth is or get out this place. 并把你的钱在你的嘴或离开这个地方。

   

New York town is a meanass town, 纽约镇是一个meanass镇,

we got a thousand bands singin' underground. 我们有一千个乐队欢唱地下。

Way down in New Orleans it's the same old thing; 在新奥尔良一路下跌这是同样的老东西;

emotion'l music a merry old thing. emotionl音乐欢快的旧事。

   

Old King Soul, he final'y gave us a jolt; 老国王的灵魂,他finaly给了我们一个颠簸;

he played the vibes till nine and read from ten to four. 他所扮演的共鸣,直到9和读十到四人。

He played upside down, he played inside out; 他打得天翻地覆,他里面出来了;

then a uniform band he was thrown into jail. 然后均匀的乐队,他被关进监狱。

   

Look out, kids, it's the F B I; 看的出来,孩子们,这是F B I;

we got a problem, you keep me high. 我们有一个问题,你让我高。

Put on your clothes, take the smile off your face 穿上你的衣服,把微笑你的脸

and put your money where your mouth is or get out this place. 并把你的钱在你的嘴或离开这个地方。

   

Gettin' hungry I know little woman, 刚开了饿了,我知道小女人,

can't get a smell 'cause my nose is blocked. 不能得到的气味,因为我的鼻子被堵塞。

I'm so high, I can't believe it; 我是如此之高,我简直不敢相信;

hotel dogs are knockin' on my door. 酒店的狗我的门敲开。

   

Two night of singin' nearly out on the end, 两晚欢唱近了就结束了,

left the two parts red, oh what a square. 留下的两个部分红色,哦,什么是方形。

As soon as the man, there's no sweeter song, 一旦男人,有没有甜蜜的歌曲,

listen, Mc Cartney, we're the band on the run. 听,麦当劳卡特尼,我们在运行的乐队。

   

Look out, kids, it's the F B I; 看的出来,孩子们,这是F B I;

we got a problem, you keep me high. 我们有一个问题,你让我高。

Put on your clothes, take the smile off your face 穿上你的衣服,把微笑你的脸

and put your money where your mouth is or get out this place. 并把你的钱在你的嘴或离开这个地方。

Oh yeah 哦耶

歌词 All In The Name Of Rock 'N' Roll 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-in-the-name-of-rock-_n_-roll/