[Verse 1] [诗歌1 ]

I see you with her and it crushes me inside 我看你跟她，它粉碎了我里面

Guess I should stop thinking about you all the time 想我应该停止想你所有的时间

Maybe this is what I needed maybe this is a sign 也许这就是我所需要的，也许这是一个标志

Maybe I've been blind to reality baby tell me 也许我已经看不清现实的宝宝告诉我

   

[Chorus] [合唱]

Every little glance my way 每一个小一眼我的方式

Every time you wanted to hang 你想挂每次

You seemed so interested 你似乎很感兴趣

Could you tell me was it real or was it all in my head 你能告诉我这是真的还是为这一切在我的脑海

Was it real or was it all in my head 是真的还是为这一切在我的脑海

   

[Verse 2] [诗歌2]

She's so pretty you two look so great 她是那么漂亮你们两个看起来如此之大

Time for me to move on now it was probably just a silly crush anyway 时间对我来说，现在移动它可能只是一个愚蠢的美眉呢

But I just cant help but think that we, we could've had something 但我只是不能帮助，但认为我们，我们可能已经拥有的东西

Have I really been blind to reality baby tell me 难道我真的是盲目的现实宝贝告诉我

   

[Chorus] [合唱]

Every little glance my way 每一个小一眼我的方式

Every time you wanted to hang 你想挂每次

You seemed so interested 你似乎很感兴趣

Could you tell me was it real or was it all in my head 你能告诉我这是真的还是为这一切在我的脑海

Was it real or was it all in my head 是真的还是为这一切在我的脑海

   

[Bridge] [桥]

Was it real or was it fake? 这是真的，抑或是假的？

Was it all a mistake? 是不是所有的错误呢？

Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head? 小子，我只是很想知道是这一切在我的脑海，在我的头上？

Did you ever feel the same? 你有没有同样的感觉？

Was my mind just playing games? 是我脑子里只想玩游戏？

Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head? 小子，我只是很想知道是这一切在我的脑海，在我的头上？

   

[Chorus] [合唱]

Every little glance my way 每一个小一眼我的方式

Every time you wanted to hang 你想挂每次

You seemed so interested 你似乎很感兴趣

Could you tell me was it real or was it all in my head in my head 你能告诉我这是真的还是为这一切在我的头上，我的头

Was it real or was it all in my head 是真的还是为这一切在我的脑海