Beep, beep on 嘟，嘟上

Now there goes my phone 现在那还有我的手机

And once again 并再次

I’m just hoping it’s a text from you 我只是希望这是一个文本从你

It ain’t right 这是不对的

Read your messages twice, thrice, four times a night it’s true 阅读您的邮件两次，三次，四次，晚上是真的

Everyday I patiently wait 每天我都耐心的等待

Feeling like a fool but I do anyway 感觉像一个傻瓜，但我做的工作

Nothing can feel as sweet and as real 没有什么可以感到甜蜜，以假乱真

Coz no way I would’ve waited in pain 只因没有办法，我会在痛苦中已经等了

   

[Chorus] [合唱]

And maybe it’s true I’m caught up on you 也许这是真的，我赶上了你

Maybe there’s a chance you’re stuck on me too 也许有你停留在我身上也有机会

Maybe I’m wrong it’s all in my head 也许我错了，这一切都在我的脑海

Maybe we're afraid of words we both hadn’t said 也许我们害怕的话，我们都没有说

   

I’m always connected online 我永远在线连接

Turn facebook/myspace all the time 转动的Facebook / MySpace上所有的时间

Hoping you've checked my profile 希望你已经检查了我的个人资料

Just can't help wondering why you play it cool 不禁想知道为什么你爽玩

But sometimes I’m hopelessly falling for you 但有时，我无可救药地爱上了你

Every night on the phone and I 手机，我每天晚上

In love with you and I know that you like it girl 爱上了你，我知道你喜欢的女孩

All joking inside lets see you and I 所有在开玩笑里面，让我们看看你和我

Come out and say what you’re trying to hide 站出来，说你想隐藏什么

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

Like I really want you 就像我真的很想你

I think I need you 我想我需要你

Maybe I miss you 也许我想念你

I’m thinking of you 我在想你

Like I really want you 就像我真的很想你

I think I need you 我想我需要你

Maybe I miss you 也许我想念你

I’m thinking of you 我在想你

   

[Chorus] [合唱]