英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Dressed Up" 的中英对照歌词与中文翻译

All Dressed Up

盛装打扮

歌词相关歌手:PLAIN WHITE T'S

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I'm all dressed up, and I got no place to go. 好吧,我穿戴整齐,和我没有地方可去。

My friends don't answer when I call them on the phone. 当我打电话给他们的手机上我的朋友们不回答。

And I got no car, so I am stuck at home. 而且我没有车,所以我坚持在家里。

Till someone picks me up, I will be all alone. 直到有人拿起了我,我会独自一人。

And my heart is breaking, and my back is aching. 而我的心脏被打破,我的背部疼痛。

And I know you wanna be there for me. 我知道你想在那里等我。

I know that you're the ride I need. 我知道你是坐我需要的。

But you won't come over, 但你不会过来,

'cause you think it's over. 因为你认为这是结束了。

You might just be right here. 你可能只是在这里。

   

But I'm all dressed up, and I wanna hit the town. 但我盛装打扮,我想打镇。

The lights are shinning as bright when I'm not around. 灯的时候我不在你身边是一颗璀璨明亮。

So, if you get my call and you're in the neighborhood, 所以,如果你得到我的电话,你就在附近,

Stop by and say goodbye and do us both some good. 停止并说再见,做我们俩一定不错。

   

And my heart is breaking, and my back is aching. 而我的心脏被打破,我的背部疼痛。

And I know you wanna be there for me. 我知道你想在那里等我。

I know that you're the ride I need. 我知道你是坐我需要的。

But you won't come over, 但你不会过来,

'cause you think it's over. 因为你认为这是结束了。

You might just be right here. 你可能只是在这里。

   

But I'm all dressed up. 但我盛装打扮。

   

Well, I'm all dressed up, and I have no place to go. 好吧,我穿戴整齐,我也无处可去。

My friends don't answer when I call them on the phone. 当我打电话给他们的手机上我的朋友们不回答。

And I got no car, so I guess I'm stuck at home. 而且我没有车,所以我想我坚持在家里。

Till someone picks me up, I will be all alone. 直到有人拿起了我,我会独自一人。

   

And my heart is breaking, and my back is aching. 而我的心脏被打破,我的背部疼痛。

And my hands are shaking, this is my life in the making. 我的手在发抖,这是我在本作中生活。

And I know you wanna be there for me. 我知道你想在那里等我。

I know that you're the ride I need. 我知道你是坐我需要的。

But you won't come over, 但你不会过来,

'cause you think it's over. 因为你认为这是结束了。

You might just be right here. 你可能只是在这里。

   

And I know you wanna be there for me. 我知道你想在那里等我。

You know that you're the ride I need. 你知道你骑我的需要。

But you won't come over, 但你不会过来,

Because you think it's over. 因为你认为它结束了。

You might just be right here. 你可能只是在这里。

   

But I'm all dressed up. 但我盛装打扮。

歌词 All Dressed Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-dressed-up-1/