英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bob Seger" 的中英对照歌词与中文翻译

Bob Seger

鲍勃西格

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook] [钩]

My father's to the left of me 我的父亲对我的左边

Move like the knight 移动像骑士

My mama's to the right 我的妈妈是向右

Move the knight 移动骑士

Like everyone else, they're pointing 像其他人一样,他们指着

But nowhere feels quite right 但无处感觉很对

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I pour a little more whiskey on them ice cubes 我往多一点威士忌在他们身上的冰块

I’m tryna to get tipsy as a tugboat 我tryna得到醉意的拖轮

Most of us gettin' lost in the night moves 我们中的大多数刚开了迷失在黑夜里动作

The rest of us wanna watch from the front row 我们其余的人从前排想看

Come and look into the eyes of a landslide 快来看看滑坡的眼睛

Let me know if your recognize blood shot red 让我知道,如果你认识到血红色的拍

Not above passin' out in the cab ride 上面没有passin 出来的驾驶室准乘

Wake me up when its time to unfuck my head 叫我起床时,它的时间unfuck我的头

Whatchu know about a party Whatchu了解党

Y'all still tryna have some fun 你们都还是tryna有一番情趣

Throw your hands up like it’s 2001 扔掉你的手就像是2001

You wanna taste the teat, you want a place to sleep 你想品尝乳头,你想有一个地方睡觉

But you need somebody else to come change the sheets 但你需要别人来换床单

I hold composure, the snow will melt 我认为自若,雪会融化

The hope stays low cause I know myself 希望保持低的,因为我知道我自己

But I treat it like a test to keep me at my best 但我把它当作一个测试,让我在我最好的

Rest in peace to Nekst 安息于Nekst

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I ain’t as cool as I used to be, leave me alone 我是不是像我以前那样冷静,不要管我

I’m kinda blurry from the journey, man, my speakers are blown 我是从旅途有点模糊,男人,我的发言被吹

Truthfully, I'd rather keep it in a zone 说实话,我宁愿把它放在一个区域

I could maneuver easily from the comfort of my home, but 我可以从我的家舒适轻松操控,但

Don’t ever let the headlights die 永远不要让车灯模具

Stars only fall out of the dead night sky 只有星星掉下来的死夜空

The more I travel, the farther I see 我越游越远喔

The more it seems as if my shadow ain’t following me 越是看起来好像我的影子是不是在跟踪我

Now everyone’s impressed with impressions 现在大家的印象深刻印象

All of y'all dressed up in the finest flesh 在最优秀的肉你们所有的打扮

I’m not tryin' to imply I’m on a different page 我没有试着暗示我是一个不同的页面

Similar traits, familiar face 相似的特征,熟悉的面孔

I remember the days when I felt like fightin' it 我记得的日子,我感觉自己就像格斗它

Lost in the ways of my own self-righteousness 迷失在自己自以为是的方式

Feels like I’m still tryna find my fix 感觉就像我还是tryna找到我修复

Before this lightning hits 在此之前,雷电击中

   

[Hook] [钩]

歌词 Bob Seger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bob-seger/