Alex, Short and Sweet, 亚历克斯，简短而亲切，

leave your boyfriends at home and the drinks are on me next week. 离开你的男朋友在家里，下周饮料我。

He seems like a real good guy, 他看起来像一个真正的好人，

but you're only as good as your last goodbye. 但你只是不如你最后的告别。

   

Alex, let your long hair down, 亚历克斯，让你的长头发了，

like the prettiest brush you could ever use to paint this town, 喜欢漂亮的毛笔，你用不完画这个小镇，

because you know as well as I do 因为你知道，以及我

that we're only as good as our last goodbyes. 我们是唯一的一样好，我们最后的告别。

   

"What will we do, where will we go?" “那我们该怎么办，我们将在哪里去了？ ”

Alexandra, I don't really know. 亚历山德拉，我真的不知道。

"When will it end?" Whenever you want it to. “什么时候结束？ ”每当你想要的。

   

Alex to your health! 亚历克斯对你的健康！

May you never outgrow the need to outdo yourself, 愿你永远不会长大，要超越自己，

and heed the jealous cry 并听取嫉妒哭

of a sitting duck stuck to his last goodbye. 坐着的鸭子坚持他最后的告别。

   

Skyward they flew 'til it was as far 天空就立马，直到它远

to the street as it was to the stars, 到街上，因为它是明星，

and to stardust as peanut shells on the parlor floor. 并星尘作为客厅地板花生壳。

   

"What have we done, where have we gone?" “我们做了什么，在哪里，我们都走了吗？ ”

Nothing, above and beyond. 没什么，超越。

"When will it end?" Alexandra, it's already done. “什么时候结束？ ”亚历山德拉，它已经完成。

   

I told you honey, short and sweet! 我告诉你，亲爱的，短暂的甜蜜！

It's a damn sight better than long and bitter, don't you think? 这是一个该死的视线比长期激烈越好，你不觉得吗？

Keep your feet wet and your eyes dry, 保持你的脚弄湿你的眼睛干燥，

'cause you're only as good as your last goodbye, 因为你只是不如你最后的告别，

you're only as good as your last goodbye, 你只是不如你最后的告别，

yeah, you're only as good as your last goodbye. 是的，你只是不如你最后的告别。