英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Adrift" 的中英对照歌词与中文翻译

Adrift

漂泊

歌词相关歌手:JACK JOHNSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your voice is adrift 你的声音是漂泊

I can't expect it to sing to me 我不能指望它唱歌给我听

As if I was the only one 仿佛我是唯一一个

   

I'll follow you 我会跟着你

The leaf that's following the sun 叶这是继太阳

When will my weight be too much for you? 我的体重时,将太多的吗?

When will these ideas really be my own? 当将这些想法真的是我自己?

Cause this moment keeps on moving 造成这一刻不断移动

We were never meant to hold on 我们从未想过要挺住

   

This was a scene worth waking up for 这是值得的场景唤醒了

When I woke up 当我醒来的时候

You planted me in my own pot 你在我自己的盆栽栽种

Don't know why 不知道为什么

But somehow it just feels so wrong 但不知何故,它只是感觉错了

When you said I will be lonely 当你说我会寂寞

But when you rise again I'll have become the sun 但是,当你再次上涨,我会成为太阳

I will shine down upon you 我会照耀在你身上

As if you were the only one 因为如果你是唯一一个

   

Your voice is your own, I can't protect it 你的声音是你自己的,我不能保护它

You'll have to sing 你得唱

A verse no one has ever known 从来没有人熟知的诗句

   

Don't be afraid 不要怕

Cause no one ever sings alone 因为没有人曾经独自唱

Your weight will never be too much for me 你的体重会永远对我来说太多

Your ideas have always been your own 你的想法一直是自己的

And this moment keeps on moving 而这一刻不断移动

We were never meant to hold on 我们从未想过要挺住

歌词 Adrift 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/adrift-1/

歌词 Adrift 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack Hody Johnson

版权/Copyright:

Bubble Toes Publishing