英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monsoon" 的中英对照歌词与中文翻译

Monsoon

季风

歌词相关歌手:JACK JOHNSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel sorrow for the fear 我觉得悲哀的恐惧

And everything it brings 而这一切带来的

Wonder if it will ever sleep 不知道是否会永远睡

I know you understand 我知道你明白

Because you briefly look away 因为你简单地把目光移开

Focusing on nothing 重点是什么

So now everything is clear 所以,现在一切都清楚了

Cause there's noone to blame 原因有没有人惹的祸

You got no place to hide 你得无处藏身

It's only in your mind 这只是在你的心中

   

And I saw you - in amazement 我看见你 - 愣住

Stumbling through the day 通过一天绊脚石

You told me time - never waits 你告诉我时间 - 永远等待

What is that supposed to mean? 那是什么意思?

   

All of life 所有的生命

Is in one drop of the ocean 是一滴大海

Waiting to go home 等着回家

Just waiting to go home 只等着回家

And if the moon 如果月亮

Can turn the tides it can pull the tears 可以把潮汐能拉的眼泪

and take them from our eyes 并把他们从我们的眼睛

And make them into monsoons 并使其成为季风

   

And turn them into mon - 并把他们变成星期一 -

Sooner or later they'll weave their way back to the sea 他们迟早会编织自己的方式回到大海

Gonna finally be free 会最终获得自由

Yeah, free for a while 是的,自由的,而

Until they break 直到他们打破

Like waves of sorrow 喜欢悲伤的波

Always do, all into time 总是这样,都成时间

Because time never waits 因为时间永远等待

   

Daddy don't day dream again 爸爸不要再每天做梦

Just help me to believe and then 刚刚帮我相信再

Show me that there's more than the meantime 告诉我,有一个以上的同时

Sonny, do you hear the sound? 桑尼,你听到的声音?

You will feel it when it breaks 你会觉得​​它时,它打破

You will know it when its gone 你会当它走了就知道

How else can I explain? 我怎么还能解释一下?

Because it's only the pain 因为它只有痛苦

It's coming straight through 它的到来直通

Come into a mind 走进一记

   

Cross cut to you - in amazement 十字斩你 - 惊奇

Stumbling through the day 通过一天绊脚石

You tell me that time - never waits 你告诉我,那个时候 - 永远等待

That's ok cause I don't wait for time 没关系,因为我从不等待时间

   

When all of life 当所有的生命

Is in one drop of the ocean 是一滴大海

Waiting to go home 等着回家

Just waiting to go home 只等着回家

And if the moon 如果月亮

Can turn the tides, it can pull the tears 可以把潮汐,它可以拉的眼泪

And take them from our eyes 并把他们从我们的眼睛

And turn them into monsoons 并把他们变成季风

   

Make them into mon - 使他们成为周一 -

Sooner or later they'll weave their way back to the sea 他们迟早会编织自己的方式回到大海

Gonna finally be free 会最终获得自由

Yeah, free for a while 是的,自由的,而

Until they break 直到他们打破

Like waves of sorrow 喜欢悲伤的波

Always break all in due time 总是打破一切在适当的时候

Cause time never waits 因为时间从不等待

歌词 Monsoon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monsoon-2/

歌词 Monsoon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack Hody Johnson

版权/Copyright:

Bubble Toes Publishing