英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Achilles' Last Stand" 的中英对照歌词与中文翻译

Achilles' Last Stand

阿喀琉斯之背水一战

歌词相关歌手:LED ZEPPELIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was an April morning when they told us we should go 那是四月的早晨,当他们告诉我们,我们应该去

As I turn to you, you smiled at me 当我转交给你,你对我笑

How could we say no? 我们怎么能说没有呢?

   

With all the fun to have, to live the dreams we always had 与所有的乐趣都,生活,我们总是有梦

Oh, the songs to sing, when we at last return again 呵呵,歌里唱,当我们终于再次回归

   

Sending off a glancing kiss, to those who claim they know 送别一眼吻,那些谁声称他们知道

Below the streets that steam and hiss, 下面的街道蒸汽和嘶嘶声,

The devil's in his hole 魔鬼在他的洞

   

Oh to sail away, To sandy lands and other days 哦,扬帆而去,为了沙地等天

Oh to touch the dream, Hides inside and never seen. 哦,触摸梦想,揣内,从来没有见过。

   

Into the sun the south the north, at last the birds have flown 成太阳,南,北,最后鸟儿已经飞过

The shackles of commitment fell, In pieces on the ground 承诺的束缚下跌,部分在地面上

   

Oh to ride the wind, To tread the air above the din 哦,骑风,踏喧嚣上方的空气

Oh to laugh aloud, Dancing as we fought the crowd 呵呵笑出声,跳舞,因为我们打的人群

   

To seek the man whose pointing hand, The giant step unfolds 征求男人的手形,在大步展开

With guidance from the curving path, That churns up into stone 从弯曲的路径引导,这搅动成石头

   

If one bell should ring, in celebration for a king 如果一个人钟应响,在庆祝国王

So fast the heart should beat, As proud the head with heavy feet. 这么快的心脏应该打人,是骄傲的头重脚。

   

Days went by when you and I, bathed in eternal summers glow 日子一天天过去,当你和我,沐浴在永恒的夏天发光

As far away and distant, Our mutual child did grow 远而遥远,我们共同的孩子没长大

   

Oh the sweet refrain, Soothes the soul and calms the pain 哦,甜美的副歌,抚慰心灵,镇静止痛

Oh Albion remains, sleeping now to rise again 哦维奇仍然存在,现在睡觉再上升

   

Wandering & wandering, What place to rest the search 流浪与漂泊,什么地方休息搜索

The mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth 阿特拉斯的强大武器,从地球保持天

   

The mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth 阿特拉斯的强大武器,从地球保持天

From the earth... 从地球...

   

I know the way, know the way, know the way, know the way [X2] 我认识路,认识路,认识路,认识路[ X2 ]

   

Oh the mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth. 哦阿特拉斯的强大武器,保持从地球的天空。

歌词 Achilles' Last Stand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/achilles_-last-stand/

歌词 Achilles' Last Stand 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Plant, James Patrick

版权/Copyright:

Flames Of Albion Music Inc.