英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Accept Yourself" 的中英对照歌词与中文翻译

Accept Yourself

接受自己

歌词相关歌手:SMITHS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everyday you must say 你每天必须说

so how do I feel about my life 所以我怎么觉得我的生活

anything is hard to find 任何事情都是很难找到

when you will not open your eyes 当你不打开你的眼睛

when will you accept yourself? 你什么时候接受自己?

   

I am sick and I am dull 我生病了,我很沉闷

and I am plain 我很纯

how dearly I'd love to get carried away 我如何热爱得意忘形

oh but dreams have a knack of just not coming true 哦,但梦想刚才不来真正的诀窍

and time is against me now 时间是对我现在

   

Who and what to blame? 谁,要怪什么?

anything is hard to find 任何事情都是很难找到

when you will not open your eyes 当你不打开你的眼睛

when will you accept yourself? 你什么时候接受自己?

for heaven's sake 看在上帝的份上

anything is hard to find 任何事情都是很难找到

when you will not open your eyes 当你不打开你的眼睛

everyday you must say 每天你必须说

how do I feel about the past 我怎么觉得过去

   

Others conquered love - but I ran 其他被征服的爱 - 但我跑了

I sat in my room and I drew up a plan 我坐在我的房间,我制定了一个计划

but plans can fall through as so often they do 但计划可能会落空,因为这样他们往往做的

and time is against me now 时间是对我现在

   

And there's no one left to blame 而且也没有人留下来怪

tell me when will you 当告诉我,你会

when will you accept your life 当你将接受您的生活

the one that you hate 你恨一个

for anything is hard to find 对任何事情都很难找到

when you will not open your eyes 当你不打开你的眼睛

everyday you must say 每天你必须说

how do I feel about my shoes 我怎么觉得我的鞋

   

They make me awkward and plain 他们让我尴尬和滑动

how dearly I would love to kick with the fray 我如何热爱踢了战局

but I once had a dream and it never came true 但是我曾经有一个梦想,它永远不会成真

and time is against me now 时间是对我现在

time is against me now 时间是对我现在

   

And there's no one but yourself to blame 而且也没有人,但你自己惹的祸

anything is hard to find 任何事情都是很难找到

when you will not open your eyes 当你不打开你的眼睛

anything is hard to find 任何事情都是很难找到

for heaven's sake 看在上帝的份上

anything is hard to find 任何事情都是很难找到

when you will not open your eyes 当你不打开你的眼睛

when will you accept yourself? 你什么时候接受自己?

when? 什么时候?

歌词 Accept Yourself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/accept-yourself/

歌词 Accept Yourself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey, Johnny Marr

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.