英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Absinthe" 的中英对照歌词与中文翻译

Absinthe

苦艾酒

歌词相关歌手:BETH ORTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

My love's a star you only saw the traces of 我的爱就是你只看到痕迹的明星

What went before is not no more, it's the embers of 出了什么之前,是不是没有了,是的余烬

People always catching names too late 人们总是醒目的名字为时已晚

And we're all sorry there's no time to make the change 而且我们都是很抱歉,我们没有时间来做出改变

   

I could hear rebellion rising 我能听到叛乱上升

I could feel the stars aligning 我能感觉到星星排列

I could see the wave rising 我可以看到波上升

But I never did seem to find my way back home 但我从来没有似乎找到回家的路

   

My love's a ball I threw to you 我的爱人是一个球我投给你

Once I was gone, you caught it too 有一次,我走了,你抓住它太

Love ignored erodes in time, changes shape, went and changed your mind 爱的时候忽略了侵蚀,改变形状,就去改变你的想法

All I really needed was someone to take me home 我真正需要的是有人来带我回家

Enough absinthe can crush your spirit to the bone 苦艾酒足可以摧毁你的精神,以骨

   

And I could feel rebellion rising 我能感受到叛乱上升

I could hear the stars aligning 我能听到星星排列

I could see the wave rising 我可以看到波上升

But I never did seem to find my way back home 但我从来没有似乎找到回家的路

No, I never did wanna find my way back home 不,我从来没有想找到回家的路

歌词 Absinthe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/absinthe/