英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Absence Makes The Heart Grow Fonder" 的中英对照歌词与中文翻译

Absence Makes The Heart Grow Fonder

独居使心灵靠得更近

歌词相关歌手:DEAN MARTIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you should leave me 如果你要离开我

I know it would grieve me 我知道它会伤心我

So honey please remember 所以,亲爱的,请记住

Absence makes the heart grow fonder 没有使心脏靠得更近成长

For somebody else 对于别人

   

I love you dearly 我爱你心疼

I'm yours sincerely 我是你的真诚

But honey please remember 但是,亲爱的,请记住

Absence makes the heart grow fonder 没有使心脏靠得更近成长

For somebody else 对于别人

   

When the cat's away the mice will play 当猫不在,老鼠会玩

I don't say I will but still I may 我不说我会,但我仍然可以

I may be blue away from you 我可能是蓝色的离你而去

And then again I may be gay 然后我又可能是同性恋

   

When I get fretful I get forgetful 当我烦躁我得到健忘

So honey please remember 所以,亲爱的,请记住

Absence makes the heart grow fonder 没有使心脏靠得更近成长

For somebody else 对于别人

   

When the cat's away the mice will play 当猫不在,老鼠会玩

I don't say I will but still I may 我不说我会,但我仍然可以

I may be blue away from you 我可能是蓝色的离你而去

And then again I may be gay 然后我又可能是同性恋

   

When I get fretful I get forgetful 当我烦躁我得到健忘

So honey please remember 所以,亲爱的,请记住

Absence makes the heart grow fonder 没有使心脏靠得更近成长

For somebody else 对于别人

For somebody else 对于别人

歌词 Absence Makes The Heart Grow Fonder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/absence-makes-the-heart-grow-fonder/

歌词 Absence Makes The Heart Grow Fonder 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(Ma Come Beli) Bella Bimba
A Little Voice
A Marshmallow World
A Song In The Air
About A Quarter To Nine
Absence Makes The Heart Grow Fonder
All I Have To Give You
All Of Me
Always Together
Amor Mio
Anything You Can Do
Artists And Models
Aw C'mon
Baby-O
Ballin' The Jack
Bamboozled
Because You're Mine
Bet-I-Cha
Better Than A Dream
Blue Christmas
Buttercup A Golden Hair
Canadian Sunset
Captured
Change Of Heart
Clinging Vine
Confused
Deep Purple
Do It Yourself
Don't Let The Stars Get In Your Eyes
Don't Rock The Boat, Dear
Dreamy Old New England Moon
Every Minute, Every Hour
Face The Music
Five Foot Two, Eyes Of Blue
For Me And My Gal
Free To Carry On
Get On With Your Livin'
Give Me A Sign
Go Go Go Go
Good Morning Life
Heart And Soul
Here's To Love
Hey, Punchinello
Hold Me
Hollywood Or Bust
How About You / Blue Moon
How Do You Like Your Eggs In The Morning
How Do You Speak To An Angel
I Got The Sun In The Morning
I Know A Dream When I See One
I Like To Hike
I Met A Girl
I Only Have Eyes For You
I'd Cry Like A Baby
I'll String Along With You
I'm Gonna Steal You Away
I'm In The Mood For Love
If I Could Sing Like Bing
If I Knew Then
In The Cool Of The Evening
In The Misty Moonlight
It Won't Cool Off
It's 1200 Miles From Palm Springs To Texas
It's A Big Wide Wonderful World
It's A Whistling Kinda Morning
It's Beginning To Look Like Christmas
June In January
Just Close Your Eyes
Just Do It
Just For Fun
Just Kiss Me
Keep A Little Dream Handy
Kiss
Let Me Go Lover
Let's Be Friendly
Let's Take An Old Fashioned Walk
Long, Long Ago
Mambo Italiano
Meanderin'
Memory Lane
Mississippi Dreamboat
Moments Like This
Money Burns A Hole In My Pocket
Money Is A Problem
My Guiding Star
My Heart Has Found A Home Now
My Lady Loves To Dance
My Rifle, My Pony And Me
Naughty Lady Of Shady Lane
Night Train To Memphis
Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy!
On A Slow Boat To China
One Foot In Heaven
Only Trust Your Heart
Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In)
Out In The Cold Again
Outa My Mind
Pardners
Peg O' My Heart
Powder Your Face With Sunshine
Pretty As A Picture
Rain
Riders In The Sky
Ridin' Into Love
Rudolph The Red Nose Reindeer
Sam's Song
Santo Domingo / Bongo Bongo
Sault Ste. Marie
September Song
Siesta Fiesta
Singing A Vagabond Song
So Long Baby
Sogni D'oro
Somewhere Along The Way
Somewhere There's A Someone
Song Of The Enchilada Man
Street Of Love (Rue De Mon Amour)
Susan
Swanee
Take Your Girlie To The Movies
Takes Two To Tango
Tell Your Mother Hello
Ten Thousand Bedrooms
That Certain Party
That Old Clock On The Wall
That's All I Want From You
The Big Blue Sky
The Christmas Blues
The Door Is Still Open To My Heart
The Glow Worm
The Lucky Song
The Money Song
The Night Is Young And You're So Beautiful
The Old Calliope
The Parachute Jump
The Peanut Vendor
The Peddler Man
The Sweetheart Of Sigma Chi
The Wind, The Wind
There'll Be A Hot Time In The Town Of Berlin
There's Yes! Yes! In Your Eyes
Through A Long And Sleepless Night
Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree
Till Then
To See You (Is To Love You)
Today Tomorrow Forever
Tonda Wanda Hoy
Tu Sei Bella, Signorina
Two Sleepy People
Until
Walking My Baby Back Home
Watching The World Go By
We'll Sing In The Sunshine
What Have You Done For Me Lately
What Would You Do Without Me
When Someone Thinks You're Wonderful
Where Are You
Which Way Did My Heart Go
Who's Got The Action
Why Don't You Believe Me
Winter Romance
Won't You Surrender
You Belong To Me
You Better Move On
You Hit The Spot
You'd Be Surprised
You're So Understanding
You're The Best Thing That Ever Happened To Me
Young And Foolish
Your Other Love
Your The Right One
推荐歌词
Yo Me Voy
Firefly
From Now On
Hosea's Wife
Who Are You
Musical Chairs
Miss You
Don't Fake It
I Hope That I Don't Fall In Love With You
What Christmas Should Be
Canto Alla Vita
Guest Room
Out Like A Lamb
Heart Skipped A Beat
Cheap Shot
Psychopsilocybin
The Night Watch
Claire's Ninth
I Feel The Same
Ghosts Of You And Me
歌词 Absence Makes The Heart Grow Fonder 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harry Warren, Joe Young, Sam Lewis

版权/Copyright:

Sis 'N Bro Music Company