Échale candado a la puerta 检查门锁

anda hambriento el animal 挨饿的动物

escóndele la bicicleta escóndele自行车

al niño déjalo llorar 孩子让他哀恸

   

Anda suelto el monstruo... 怪物就散了......

Anda suelto el monstruo... 怪物就散了......

   

Quítale las llaves del auto 拿走车钥匙

a ese muchacho loco 那个疯狂的男孩

no sabe lo que es caminar 不知道是什么东西走

con los zapatos rotos 用破皮鞋

   

Háblale... del monstruo 谈怪物...

Háblale... del monstruo 谈怪物...

   

Abrázame padre 拥抱我的父亲

no apagues la luz 不关灯

dime que no te irás 告诉我，你不会

a pesar de mi edad 尽管我的年龄

   

Sigo teniendo miedo 我还是怕

miedo a la oscuridad 对黑暗的恐惧

arrúllame madre arrúllame母亲

persigname tú persigname你

   

Enciende la luz 打开灯

a pesar de mi edad 尽管我的年龄

sigo teniendo miedo 我还是怕

miedo a la oscuridad 对黑暗的恐惧

   

Háblame, háblame... del monstruo 告诉我，告诉我...怪物

Háblame del monstruo... 告诉我的怪物...

   

Habla con la niña de sexo 跟孩子谈性

le llego la pubertad 你青春期

en vez de cepillarle el cabello 代替刷牙的头发

cuéntale del animal 告诉动物

   

Háblale... del monstruo 谈怪物...

Háblale... del monstruo 谈怪物...

   

Abrázame padre 拥抱我的父亲

no apagues la luz 不关灯

dime que no te irás 告诉我，你不会

a pesar de mi edad 尽管我的年龄

   

Sigo teniendo miedo 我还是怕

miedo a la oscuridad 对黑暗的恐惧

   

Abrázame padre 拥抱我的父亲

cerremos la puerta 关门

debemos hablar 我们应该谈谈

el monstruo anda afuera 怪物出来

comiéndose el alma de la humanidad 吃了人类的灵魂

   

Háblame, háblame... del monstruo 告诉我，告诉我...怪物

Háblame del monstruo... 告诉我的怪物...