英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Sad Silence" 的中英对照歌词与中文翻译

A Sad Silence

悲怆沉默

歌词相关歌手:MIGHTY MIGHTY BOSSTONES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Two years and extra days, a block away he'd head to hang. 两年多天,一街之隔,他会前往挂起。

Same corner, neighborhood, his friends, the gang 同样的角落里,邻里,朋友,帮派

Two years and extra days, a bigger kid would black his eye. 两年多天后,一个更大的孩子会黑他的眼睛。

No real reason, explaination, and every day no one knew why. 没有真正的理由,交代了,每天没有人知道为什么。

The bigger kid was crazy, that made the gang afraid. 更大的孩子疯了,这使该团伙害怕。

When he told the gang to shut their mouths, the gang obeyed. 当他告诉帮会关闭他们的嘴,该团伙服从。

You've got to have a place to be, you need a place to hang around. 你得有一个地方是,你需要一个地方流连。

So no one spoke, no one moved, no one made a sound. 因此,没有人说话,没有人移动,没有人发出声音。

Both his eyes would twitch, the left one was always black. 无论是他的眼睛会抽搐,左边一个是总是黑的。

His lips they never moved, they stayed still with each attack. 他的嘴唇,他们从来没有移动,他们仍然停留每次攻击。

His ears were always ringing, in his head he'd hear a hum. 他的耳朵一直响,在他的头上,他会听到嗡嗡声。

And all the kids on the corner knew what it was from. 而在角落里所有的孩子都知道它是从。

Then one day it happened, he took his daily crack. 后来有一天它发生了,他把他的日常裂纹。

His eyes rolled up, llike yesterday, he started falling back. 他的眼睛卷起, llike昨天,他开始回落。

The kids that watched this every day now watched him hit the ground. 这一天每一个观看了孩子们,现在看着他砸在地上。

And no one spoke, no one moved, no one made a sound. 没有人说话,没有人移动,没有人发出声音。

And no one made a sound. 没有人发出声音。

Both his eyes would twitch, the left one was always black. 无论是他的眼睛会抽搐,左边一个是总是黑的。

His lips they never moved, they stayed still with each attack. 他的嘴唇,他们从来没有移动,他们仍然停留每次攻击。

His ears were always ringing, in his head he'd hear a hum. 他的耳朵一直响,在他的头上,他会听到嗡嗡声。

And all the kids on the corner knew what it was from. 而在角落里所有的孩子都知道它是从。

No one spoke, no one moved, no one made a sound. 没有人说话,没有人移动,没有人发出声音。

A sad silent situation, now he's not around. 一个悲伤的沉默局面,现在他不在身边。

歌词 A Sad Silence 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-sad-silence/