[Chorus:] [合唱： ]

Get ready, tonight 准备好，今晚

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

Get ready, oh baby, tonight 准备好，哦，宝贝，今晚

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

When you love someone it's natural, not demanding 当你爱一个人很自然，不苛求

And that's one thing I'm proud to say I've found in you 而这一点我很自豪地说，我找到了你

I'm so glad we reached an understanding 我很高兴我们达成了谅解

Now I know my heart is safe with you 现在我知道我的心脏是安全的，你

So now my love to you baby I surrender 所以，现在我对你的爱宝贝，我投降

[Chorus:] [合唱： ]

Get ready, tonight 准备好，今晚

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

Get ready, oh baby, tonight 准备好，哦，宝贝，今晚

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

Celebrations in the heart cos we're united COS我们团结在心脏庆祝活动

And there's nothing in the world could come between me and you 并没有什么在世界上能来我和你之间

We're together and it keeps me so excited 我们在一起，这让我太激动了

To think of what the power of love can do 想爱的力量可以做什么

And I'm filled with a love that's oh so tender,yeah 而我充满了爱的哦，那么的温柔，是

[Chorus:] [合唱： ]

Get ready, tonight 准备好，今晚

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

Get ready, oh baby, tonight 准备好，哦，宝贝，今晚

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

Yeah, get ready, get ready, cos we're gonna have some fun 是啊，准备好，准备好， COS我们要去有一番情趣

Get ready, get ready, cos you're with the 911 准备好，准备好，因为你是用911

Gonna take this, break this, then we're gonna make this 会借此，突破这一点，那么我们要让这个

A night to remember 一个晚上要记住

Cos baby I surrender COS宝贝，我投降

Celebration, toast the occasion 庆祝，举杯之际

Talking about love and true dedication 谈及爱情和真正的奉献

The hand of love that's oh so tender 爱人的手那是如此的温柔

Is gonna give you a night to remember 就是要给你一个晚上要记住

Let's make a toast to those who've helped make this occasion 让我们举杯向那些谁已经帮助使这个场合

They turn their back on love and that's what drove you straight to me 他们把他们的爱回来，这就是驱使你直接给我

To you I make a lasting dedication 为了你，我做一个持久的奉献

I'll show you all the love and life can be 我会告诉你所有的爱和生活可以

And each day that I live, I will deliver yeah 而且我住的每一天，我要救啊

[Chorus:] [合唱： ]

Get ready, tonight 准备好，今晚

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

Get ready, oh baby, tonight 准备好，哦，宝贝，今晚

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

So now my love to you baby I surrender 所以，现在我对你的爱宝贝，我投降

[Chorus:] [合唱： ]

Get ready, tonight 准备好，今晚

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

Get ready, oh baby, tonight 准备好，哦，宝贝，今晚

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

[Chorus:] [合唱： ]

Get ready, tonight (This night you won't forget) 准备好，今晚（这一夜，你不会忘记）

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住

Get ready, tonight (Your love I won't regret) 准备好，今晚（你的爱，我不会后悔）

Gonna make this a night to remember 要让这一个晚上要记住