英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Million Little Pieces" 的中英对照歌词与中文翻译

A Million Little Pieces

百万小件

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

There wasn't much I used to need 没有太多我曾经需要

A smile would blow a summer breeze through my heart 微笑会通过我的心脏吹夏日凉风

Now my mistakes are haunting me, 现在,我的错误是纠缠着我,

Like Winter came and put a freeze on my heart 像冬天来了,把冻结我的心脏

   

I've lost the power to understand 我已经失去了理解的力量

what it takes to be a man with my heart 如何才能成为一个男人与我的心脏

I saw you wanted this to end, 我看到你就想这样结束,

You tried your best to be a friend to my heart 你想你最好是一个朋友给我的心脏

   

but I'm leaving this worry town 但我要离开这个小镇的忧虑

please no grieving, my love, understand? 请没有悲伤,我的爱,明白了吗?

   

Whenever I was feeling wrong 每当我感觉错了

I used to go and write a song from my heart 我去和我的心脏写一首歌

But now I feel I've lost my spark 但现在我觉得我已经失去了我的火花

No more glowing in the dark for my heart 没有更多的在黑暗中发光的我的心脏

   

So I'm leaving this worry town, 所以,我要离开这个小镇的担心,

Please no grieving, my love, understand? 请没有悲伤,我的爱,明白了吗?

   

understand? [x4] 明白了吗? [ X4 ]

   

understand? (can't you see I'm sick of fighting?) 明白了吗? (你没看到我已经厌倦了战斗的? )

understand? (can't you tell I've lost my way?) 明白了吗? (你不能告诉我已经失去了我的方法是什么? )

understand? (look at me theirs no denying) 明白了吗? (看我他们没有否认)

understand? (I wont last another day) 明白了吗? (我不会再持续一天)

   

So I'm leaving this worry town 所以,我要离开这个小镇的忧虑

Please no grieving, my love, understand? 请没有悲伤,我的爱,明白了吗?

   

Then I'm leaving this worry town 然后,我要离开这个小镇的忧虑

Please no grieving, my love, understand? 请没有悲伤,我的爱,明白了吗?

   

All my dreaming torn in pieces, 我所有的做梦被撕碎了,

All my dreaming torn in pieces, 我所有的做梦被撕碎了,

All my dreaming torn in pieces, 我所有的做梦被撕碎了,

All my dreaming torn in pieces now 我所有的梦被撕碎了,现在

歌词 A Million Little Pieces 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-million-little-pieces/

歌词 A Million Little Pieces 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Molko, Stefan Olsdal

版权/Copyright:

BMG Fm Music Ltd.