英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Begin The End" 的中英对照歌词与中文翻译

Begin The End

开始结束

歌词相关歌手:PLACEBO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look me in the eyes, say that again. 看着我的眼睛,再说了。

Take me to your chest, and let me in. 带我去你的胸部,让我进去。

Give me mouth-to-mouth, and make amends. 给我嘴对嘴,并作出赔偿。

Knock me off my feet like heroin. 抓我,我的脚像海洛因。

No need to disguise or to pretend. 无需掩饰,假装。

Don't misconstrue and don't misapprehend. 不要误解,不要误解了。

There's nothing left, no fortress, to defend. 什么都不剩,无要塞,保卫。

And tonight's the night that we begin the end. 今晚就是我们开始结束了一夜。

   

You and I kept looking to transcend. 你和我一直在寻找超越。

The fact that I was breaking to your bend. 我被打破你弯曲的事实。

But this is now, and, sadly, that was then. 但是,这是现在,而且,不幸的是,这是再。

And tonight's the night that we begin the end. 今晚就是我们开始结束了一夜。

   

And I tried, God knows, I tried. 我试过了,天知道,我试过了。

There's you can do to change my mind. 还有你可以做些什么来改变我的想法。

And I tried, God knows, I tried. 我试过了,天知道,我试过了。

There's nothing you can do to change my mind. 还有你可以做些什么来改变我的主意没有。

And I don't enjoy to watch you crumble, 我不喜欢看你崩溃,

I don't enjoy to watch you cry. 我不喜欢看你哭。

Make no mistake. [x2] 没有错。 [X2]

   

Look me in the eyes, say that again. 看着我的眼睛,再说了。

Blame me for the sorry state you're in. 怪我对不起国家,你就能加入。

It's not my fault if you can't comprehend 这不是我的错,如果你无法理解

that tonight's the night that we begin the end. 今晚的我们开始结束了一夜。

   

I tried, God knows, I tried, 我试过了,天知道,我试过了,

but there's nothing you can do to change my mind. [x2] 但没有什么可以做,以改变我的想法没有。 [X2]

I don't enjoy to watch you crumble! I don't enjoy to watch you cry. [x2] 我不喜欢看你崩溃!我不喜欢看你哭。 [X2]

Make no mistake. [x2] 没有错。 [X2]

   

Look me in the eye, say that again. 看着我的眼睛,再说一遍。

歌词 Begin The End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/begin-the-end/

歌词 Begin The End 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Molko, Stefan Olsdal, Steven James Hewitt, Steven Hewitt

版权/Copyright:

BMG Fm Music Ltd., Sony/ATV Harmony Uk