英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Matter Of Time" 的中英对照歌词与中文翻译

A Matter Of Time

时间问题

歌词相关歌手:SPANDAU BALLET

English lyrics 中文翻译对照歌词

He lays alone cries on his own 他拿出自家单独的哭声

For horizons that he'll never reach 对于视野,他永远也不会达到

And all of those dreams are washed on the beach 而所有这些梦想都冲在沙滩上

   

She's drowning in oceans of shackled emotions 她淹没在束缚的情感海洋

Going round and around in her head 兜兜绕在她的头上

While out on the streets people forget 而在街头的人忘记了

   

That it's love you want 它的爱你要

Love you want 爱你想

Love you want 爱你想

   

She speaks of hoping, he speaks of fighting 她说希望的,他讲战斗

And tells her that they will come through 并告诉她,他们会通过

'Cause he wants to feel the shock of the new 因为他要感受到新的震撼

   

People that hurt you and they burn you 人伤害你,他们烧你

With acid the falls that falls from the sky 用酸是从天上掉下来的瀑布

And out of the silence your voice says why? 进出沉默的声音说,为什么?

   

If it's love you want 如果这是爱你要

Love you want 爱你想

Love you want 爱你想

   

It's a matter of time, a matter of time 这是一个时间问题,迟早的事

But you're asking why, oh, life makes you cry? 但你问为什么,哦,生活让你哭泣?

Turn moss into roses and blood into wine 转成苔藓玫瑰和血为酒

   

It's a matter of time, a matter of time 这是一个时间问题,迟早的事

But all of your past still plays on your mind 但是,所有你过去的仍然发挥您的想法

And maybe tomorrow you'll live by design 也许明天你将生活设计

It's a matter of time 这是一个时间的问题

   

This isn't giving this isn't living 这不是给这个不活

Ooh, just days that pull you apart 哦,只是这几天拉你分开

And tears turn to rust that fall on still hearts 和泪水把生锈的落在心中仍

   

So swallow your maybes and cradle your babies 所以,收起你的maybes和支架的婴儿

Tell them that they will come through 告诉他们,他们会通过

Their gonna feel the shock of the new 他们会感受到新的震撼

   

And if it's love you want 如果这是爱你要

Love you want 爱你想

Love you want 爱你想

   

It's a matter of time, a matter of time 这是一个时间问题,迟早的事

But you're asking why, oh, life makes you cry? 但你问为什么,哦,生活让你哭泣?

Turn moss into roses and blood into wine 转成苔藓玫瑰和血为酒

   

It's a matter of time, a matter of time 这是一个时间问题,迟早的事

But all of your past still plays on your mind 但是,所有你过去的仍然发挥您的想法

And maybe tomorrow you'll live by design 也许明天你将生活设计

It's a matter of time 这是一个时间的问题

   

A matter of time, a matter of time 时间问题,迟早的事

A matter of time, a matter of time 时间问题,迟早的事

   

A matter of time, a matter of time 时间问题,迟早的事

A matter of time, a matter of time 时间问题,迟早的事

歌词 A Matter Of Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-matter-of-time-3/

歌词 A Matter Of Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Kemp

版权/Copyright:

Reformation Publishing Co. Ltd.