英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Were Mine" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Were Mine

如果你是我的

歌词相关歌手:MYA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

If you were mine I'd treat you right 如果你是我的我会好好对待你

I would be there for you always take care of you (mmm Hmm) 我会在你身边一直照顾你( MMM嗯)

I'd give you the world if I was your girl (girl) 我给你的世界,如果我是你的女孩(女孩)

Baby i swear i'll always be there (will you be mine) 宝贝,我发誓我会永远在那里(你是我的)

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

My dad said you can play me for my heart (yeah) 我爸说,你可以打我我的心脏(耶)

Cuz i never thought that i would fall so far 因为我从来没有想过我会退回去

But ever since the first time you caught my eye (what i'd give be your wife) oh no(your on my mind) 但自从你第一次吸引我的目光(我想给你的妻子)哦,不, (你在我心中)

Your on my mind 你在我心中

In a matter of time you'll be mine 在一个时间的问题,你会是我的

You'll be mine 你会是我的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

If i could close my eyes and make a wish ( uh huh) 如果我能闭上双眼,许下心愿(嗯)

If the only thing worth asking for is just one kiss 如果要求有唯一值得只是一个吻

Cuz i thought about it the since the day you walked in my life 因为我想过了,因为你在我生命中走过的日子

There's no way to deny (there's no way) how i'm feeling inside(how i'm 有没有办法否认(没有办法)怎么我内心的感觉(我怎么敢

feelin) 感觉)

Cuz in a matter of time you'll be mine 的Cuz在一个时间的问题,你会是我的

You'll be mine 你会是我的

   

[Chorus] [合唱]

If you were mine i'd treat you right ( i would treat you right) 如果你是我的我会好好对待你(我会好好对待你)

I would be there for you 我会在那里等你

Always take care of you (i'd give you the world) 永远照顾你(我给你的世界)

I'd give you the world yes i will 我给你的世界是的,我会

If i was your girl (if i was your girl) 如果我是你的女朋友(如果我是你的女孩)

baby i swear (ooh i swear i`ll be givin you 宝贝,我发誓, (哦,我发誓我心底被你得到安宁

love givin you love) 得到安宁爱你所爱)

Will you be mine 你会是我的

   

I told myself a thousand times (its destiny for you and me) 我告诉自己一万遍(它的命运你和我)

Cuz when i close my eyes your face is all i see (gotta believe) 的Cuz当我闭上我的眼睛你的脸是我所看到(得信)

I just can't help myself i want you and baby noone else (no one else) 我就是控制不了自己,我想你和宝宝还有没有人(没有人)

In a matter of time you'll be mine, I'd give the world if you were mine 在一个时间的问题,你会是我的,我来到这个世界上,如果你是我的

   

[chorus 2xs] [合唱2XS ]

If you were mine (mine) 如果你是我的(我的)

I'd treat you right 我会好好对待你

I would treat you right (I would treat you right) 我会好好对你(我会好好对待你)

I would be there for you (I would always be right there) 我会在你身边(我会永远在那里)

I'd give you the world (I'd give you the world) 我给你的世界(我给你的世界)

If I was your girl (if I was your girl) 如果我是你的女朋友(如果我是你的女孩)

Baby I swear (I swear) 宝贝,我发誓(我发誓)

I'll always be there(be there givin you love givin you love) 我会永远在那里(在那里得到安宁,你得到安宁爱你所爱)

   

If you were mine I'd treat you right (I would treat you right) 如果你是我的我会好好对待你(我会好好对待你)

I would be there for you 我会在那里等你

Always take care of you 永远照顾你

I'd give you the world ( I'd give you the world, yes 我给你的世界(我给你的世界,是的

I will) 我会)

if i was your girl ( If I was your girl) 如果我是你的女朋友(如果我是你的女孩)

baby I swear ( ooh I swear I`ll be givin 宝贝,我发誓, (哦,我发誓我心底会得到安宁

you love givin you love) 你得到安宁爱你所爱)

Will you be mine 你会是我的

歌词 If You Were Mine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-were-mine-1/

歌词 If You Were Mine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Myron Davis

版权/Copyright:

M Double Music, Emi Blackwood Music Inc.