英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Arracadas" 的中文对照歌词与中文翻译

El Arracadas

该Arracadas

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Como la sombra de un fantasma por las noches 作为一个鬼,晚上的影子

cruzando montes, barrancos y poblados 越过高山,峡谷和村庄

va un hombre triste montado en su caballo 那张悲伤的人在他的马

su perro lo acompaña rastreando los sembrados 跟踪你的狗陪伴种子

todos se dicen por ahi viene el arracadas 他们都说各地来的耳环

lleva patillas chamarra de vaquero 牛仔外套带来的销

tejana negra y pantalón de cuero 黑色牛仔布,皮革长裤

con mirada tranquila buscando algun cuatrero 安静的眼睛寻找一些鲁斯特勒

   

Voy a cumplir un juramento que es sagrado 我会履行一个誓言是神圣的

cuando salió de su jacal dijo a su madre 当他离开他的小屋告诉妈妈

voy a buscar aquel traidor que allá en la loma 我会寻找那些早在山上的叛徒

cobardemente y sin piedad mató a mi padre 懦弱无情的杀了我的父亲

   

Unos rumores de plegaria se escucharon 祷告是听到传言

cuando una madre por su hijo pide al cielo 当母亲问她的儿子到天堂

luego un caballo se aleja relinchando 然后马whinnying远

y allá por la barranca sus pasos se perdieron 峡谷背他们的脚步退去

   

Y aquel traidor a quien buscaba el arracadas 和汉奸谁寻求耳环

lo hallaron muerto colgado en un potrero 他被发现死挂在牧场

mientras otro hombre, su perro y su caballo 而另一名男子,他的狗和他的马

nunca jamas se han visto perdió su paradero 永远永远都失去了他们的行踪

   

Allá en lo oscuro de un jacal se oye un soyoso 目前在一间小屋1 soyoso你听到的黑暗

es de una madre que se encuentra abandonada 是谁在抛弃母亲

le llora a un hombre que la escucha desde el cielo 他哭的男人谁从天上听见

y a un hijo ausente del que no se sabe nada 和一个不存在的儿子,没有什么是已知的

y a un hijo ausente del que no se sabe nada 和一个不存在的儿子,没有什么是已知的

歌词 El Arracadas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_e3ca2bc3890079adf5e21201f4ffcc3c/