Yo quiero ser tu amante 我想成为你的情人

Para quererte sin ponerte condiciones 爱没有得到条件

Con un amor que no conozca religiones 有一种爱是不分宗教

Que sea tan solo como quiéramos tú y yo 让它就像你和我quiéramos

   

Yo quiero ser tu amante 我想成为你的情人

Para poderle demostrar al mundo entero 自动显示世界

Que tú me quieres y que yo también te quiero 你爱我，我爱你

Que no pensamos nunca, nunca renunciar 这个想法永远，永远不要放弃

   

Si somos libres de elegir 如果我们可以自由选择

La bendición que para siempre habrá de unirnos 祝福永远必须团结起来

Porque una ley convencional a de decirnos 由于传统的法律来告诉我们

De que manera nos debemos de adorar 这样，我们应该崇拜

   

Si Dios tan solo dijo 如果上帝只说

Que nos amaramos los unos a los otros 我们爱一个到另一个

Dime mi amor, por que interpones en nosotros 告诉我，我的爱，给我们插嘴

Ese temor a lo que el mundo pensará 恐惧什么样的世界会认为

   

Yo, yo quiero ser tu amante 我我想成为你的情人

Porque el amor es la verdad que ha de llevarnos 因为爱是真理必须领导

Donde podamos disfrutar en el instante 在这里我们可以欣赏到即时

De cada entrega, siglos de felicidad 每次交货，百年幸福

   

Si somos libres de elegir 如果我们可以自由选择

La bendición que para siempre habrá de unirnos 祝福永远必须团结起来

Porque una ley convencional a de decirnos 由于传统的法律来告诉我们

De que manera nos debemos de adorar 这样，我们应该崇拜

   

Si Dios tan solo dijo 如果上帝只说

Que nos amaramos los unos a los otros 我们爱一个到另一个

Dime mi amor, por que interpones en nosotros 告诉我，我的爱，给我们插嘴

Ese temor a lo que el mundo pensará 恐惧什么样的世界会认为

   

Yo, yo quiero ser tu amante 我我想成为你的情人

Porque el amor es la verdad que ha de llevarnos 因为爱是真理必须领导

Donde podamos disfrutar en el instante 在这里我们可以欣赏到即时

De cada entrega, siglos de felicidad 每次交货，百年幸福