[White Christmas] [白色圣诞]

   

La vie est pleine de chants joyeux 生活中充满了欢乐的歌

Le bois craque dans le feu 木材裂纹在火

La table est deja garnie 该表已填写

Tout est pret pour mes amis 一切都准备好我的朋友

Et j'attends l'heure ou ils vont venir 我等待的时间，或他们会来

En ecoutant tous mes souvenirs 通过听我的回忆

   

[Life is full of joy songs [生活充满了欢乐的歌

Wood crackles in the fire 木材裂纹在火

The table is already dressed 该表已经穿好衣服

Everything is ready for my friends 一切都准备好我的朋友

And I'm waiting the time when they'll arrive 而我等待到时候他们会

Listening to my memories] 听着我的回忆]

   

Oh quand j'entend chanter Noel 哦，当我听到唱圣诞

J'aime a revoir mes joies d'enfant 我喜欢看孩子的乐趣

Le sapin scintillant, la neige d'argent 闪烁的冷杉，银雪

Noel, mon beau Noel blanc 圣诞节，我美丽的圣诞

   

[Oh when I hear singing Christmas [哦，当我听到唱圣诞

I like to see again the joys of my childhood 我喜欢看到我的童年又欢乐

The scintillating fir, the silver snow 闪烁的冷杉，银雪

Christmas, my beautiful Christmas] 圣诞节，我美丽的圣诞节]

   

Oh quand j'entends sonner au ciel 哦，当我听到振铃的天空

L'heure ou le bon vieillard descend 当时还是不错的老倒

Je revois tes yeux clairs maman 我再次看到你清澈的眼睛妈妈

Et je songe a d'autres Noels blancs 我觉得其他的白色圣诞节

   

[Oh when I hear ringing at sky [哦，当我听到振铃的天空

The time when the good old man comes down 的时候好老头归结

I see again your clear eyes mother 我再次看到你清澈的眼睛妈妈

And I think to other white Christmases] 我觉得 - 其他白色圣诞节]

   

Oh quand j'entends sonner au ciel 哦，当我听到振铃的天空

L'heure ou le bon vieillard descend 当时还是不错的老倒

Je revois tes yeux clairs maman 我再次看到你清澈的眼睛妈妈

Et je songe a d'autres Noels blancs 我觉得其他的白色圣诞节

   

[Oh when I hear ringing at sky [哦，当我听到振铃的天空

The time when the good old man comes down 的时候好老头归结

I see again your clear eyes mother 我再次看到你清澈的眼睛妈妈

And I think to other white Christmases] 我觉得 - 其他白色圣诞节]