[Little Santa Claus] [小圣诞老人]

   

C'est la belle nuit de Noel 这是圣诞节的最好的夜

La neige etend son manteau blanc 雪扩大其白大褂

Et les yeux leves vers le ciel 和leves眼睛向天空

A genoux, les petits enfants 你的膝盖上，小的孩子

Avant de fermer les paupieres 在合上眼睑

Font une derniere priere 做最后一次祈祷

   

[It's the beautiful night of Christmas [这是圣诞节的美丽夜景

The snow spreads out his white coat 雪伸展他的白大衣

And the eyes raised to the sky 和眼睛升至天空

Kneeled young children 跪幼儿

Before closing their eyelids 在结束前他们的眼皮

Make a last prayer] 做最后的祈祷]

   

Petit Papa Noel quand tu descendras du ciel 珀蒂爸爸诺埃当你从天上降下来

Avec des jouets par milliers 随着成千上万的玩具

N'oublie pas mon petit soulier 别忘了我的小鞋

   

[Little Santa Claus when you'll get down from the sky [小圣诞老人当你从天上下不来

With toy by thousands 玩具数千

Don't forget my little shoe] 别忘了我的小鞋]

   

Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir 但在离开之前，他将不得不支付自己

Dehors tu dois avoir si froid 外面你要那么冷

C'est un peu a cause de moi 这是因为我有点

Il me tarde tant que le jour se leve 我不能等到太阳上升

Pour voir si tu m'as apporte 就看你给我

Tous les beaux joujoux que je vois en reves 所有我在梦中看到了可爱的玩具

Et que je t'ai commandes 和我所吩咐你

   

[But before leaving, you'll have to cover you up well [目的临走时， youll ，有井盖您

Outside you probably feel so cold 外面你可能会感到很冷

It's a bit of my fault 这是一个有点我的错

I'm so impatient that the sun rises 我太激动了，在太阳升起

To see if you brought me 就看你给我带来了

All the toys that I see in dreams 所有我在梦中看到的玩具

And that I have ordered] 而我，已经下令]

   

Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel 佩蒂特爸爸诺埃尔，当你从天上降下来

Avec des jouets par milliers 随着成千上万的玩具

N'oublie pas mon petit soulier 别忘了我的小鞋

   

[Little Santa Claus when you'll get down from the sky [小圣诞老人当你从天上下不来

With toy by thousands 玩具数千

Don't forget my little shoe] 别忘了我的小鞋]

   

Le marchand de sable est passe 桑德曼发生

Les enfants vont faire dodo 孩子们上床睡觉

Et tu vas pouvoir commencer 而你就可以开始

Avec ta hotte sur le dos 与你的口袋，你的背部

Au son des cloches des eglises 教堂的钟声

Ta distribution de surprises 你的惊喜分布

   

[The sandman has passed [睡魔已通过

The children will go to bed 孩子们上床睡觉

And you will be able to begin 你会被可靠的开始

With your huge bag on your back 用你的大包包在你的背上

At the singing of the churches bells 在教堂钟声的歌声

Your surprise distribution] 你的惊喜分布]

   

Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel 佩蒂特爸爸诺埃尔，当你从天上降下来

Avec des jouets par milliers 随着成千上万的玩具

N'oublie pas mon petit soulier 别忘了我的小鞋

   

[Little Santa Claus when you'll get down from the sky [小圣诞老人当你从天上下不来

With toy by thousands 玩具数千

Don't forget my little shoe] 别忘了我的小鞋]

   

Si tu dois t'arreter 如果你有停止

Sur les toits du monde entier 在世界的屋顶

Tout ca avant demain matin 所有这一切明天早上之前

Mets-toi vite vite en chemin 把自己快快速的方法

Et quand tu seras sur ton beau nuage 而当你在你美丽的云

Viens d'abord sur notre maison 来吧，我们的第一个家

Je n'ai pas ete tous les jours tres sage 我没有很明智的一整天

Mais j'en demande pardon 不过，我得道歉

   

[If you have to stop [如果你，必须停止

On the roofs all over the world 在屋顶遍布世界各地

All that before tomorrow morning 所有这一切在明天上午

Hurry hurry let's go 快快走吧

And when you'll be on your beautiful cloud 而当你它会是你美丽的云

Come to hour house first 来容纳一小时

I didn't well behaved all days 我没有不乖的所有天

But I beg you pardon] 我求求你原谅目的]

   

Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel 佩蒂特爸爸诺埃尔，当你从天上降下来

Avec des jouets par milliers 随着成千上万的玩具

N'oublie pas mon petit soulier 别忘了我的小鞋

   

[Little Santa Claus when you'll get down from the sky [小圣诞老人当你从天上下不来

With toy by thousands 玩具数千

Don't forget my little shoe 别忘了我的小鞋

   

Petit Papa Noel 珀蒂爸爸诺埃

   

[Little Santa Claus] [小圣诞老人]