[Holy Night] [圣夜]

   

O nuit de paix! Sainte nuit! o夜间和平！圣善夜！

Dans le ciel l'astre luit 在天上的月亮发光

Dans les champs, tout repose en paix 在田间地头，一切都掌握在和平

Mais soudain dans l'air pur et frais 但突然在干净，清新的空气

Le brillant choeur des anges 辉煌的合唱天使

Aux bergers apparait 出现在牧羊人

   

[Oh night of peace! Holy Night! [哦，晚上的和平！圣善夜！

In the sky the moon glows 在天上的月亮发光

In the fields, everything rests in peace 在田间地头，一切都掌握在和平

But suddenly in the pure and fresh air 突然，目标在清新的空气

The brilliant chorus of angels 辉煌的合唱天使

Appears to shepherd] 似乎牧养]

   

O nuit d'espoir! Sainte Nuit! Ø夜的希望！圣善夜！

L'esperance a relui 期待已shinned

Le Sauveur de la terre est ne 地球的救世主是

C'est a nous que Dieu l'a donne 它是由我们，上帝给

Celebrons ses louanges 庆祝其赞美

Gloire au Verbe incarne 荣耀归于道的化身

   

[Oh night of hope! Holy night! [哦，晚上的希望！神圣的夜！

The hope has shinned 的希望已经shinned

The Savior of the earth was born 地球的救世主的诞生

It's to us that God had given him 这是告诉我们，上帝给了_him_

Let's celebrate his praises 让我们来庆祝他的赞美

Glory to the Word has made flesh] 荣耀归于道成肉身HAS ]

   

O nuit de paix! Sainte Nuit! o夜间和平！圣善夜！

Dans le ciel l'astre luit 在天上的月亮发光

Dans les champs, tout repose en paix 在田间地头，一切都掌握在和平

Mais soudain dans l'air pur et frais 但突然在干净，清新的空气

Le brillant choeur des anges 辉煌的合唱天使

Aux bergers apparait 出现在牧羊人

   

[Oh night of peace! Holy Night! [哦，晚上的和平！圣善夜！

In the sky the moon glows 在天上的月亮发光

In the fields, everything rests in peace 在田间地头，一切都掌握在和平

But suddenly in the pure and fresh air 突然，目标在清新的空气

The brilliant chorus of angels 辉煌的合唱天使

Appears to shepherd] 似乎牧养]