Mamma ho sognato che bussavi alla mia porta 妈妈，我梦见bussavi在我家门口

E un po' smarrita ti toglievi i tuoi occhiali 和一点点你失去了你的眼镜toglievi

Ma per vedermi meglio e per la prima volta 但要更好地看到我和第一次

Sentivo che sentivi che non siamo uguali 我觉得，你觉得我们是不相等的

Ed abbracciandomi ti sei meravigliata 拥抱你的奇迹

Che fossi così triste e non trovassi pace 我很伤心，无法找到和平

Da quanto tempo non ti avevo più abbracciata 你有多久了大部分拥抱

E in quel silenzio ho detto piano... mi dispiace! 而在这寂静中，我说的计划......对不起！

Però è bastato quel rumore per svegliarmi 但噪音就足以叫我起床

Per farmi piangere e per farmi ritornare 让我哭，让我回来

Alla mia infanzia a tutti quei perduti giorni 在我童年的那些损失的工作日

Dove d'estate il cielo diventava mare 凡在夏天的天空变成了海

Ed io con le mie vecchie bambole ascoltavo 我听着，我的老娃娃

Le fiabe che tu raccontavi a bassa voce 你告诉轻声的故事

E quando tra le tue braccia io mi addormentavo 而当在你怀里我睡着

Senza sapere ancora di essere felice. 不知道又是幸福的。

   

Ma a sedici anni io però sono cambiata 但在十六岁，但我已经改变了

E com'ero veramente adesso mi vedevo 而现在我看到自己，因为我是真的

E mi senti ad un tratto sola e disperata 我突然感到孤独和绝望

Perché non ero più la figlia che volevo 为什么我没有女儿，我想

Ed è finita li la nostra confidenza 并完成了他们的信心

Quel piccolo parlare che era un grande aiuto 这短暂的交谈，这是一个很大的帮助

Io mi nascosi in una gelida impazienza 我藏在一个寒冷的不耐烦

E tu avrai rimpianto il figlio che non hai avuto. 而且你会后悔的，你从未有过的儿子。

Ormai passavo tutto il tempo fuori casa 现在所有的时间，我花了远离家乡

Non sopportavo le tue prediche per nulla 我无法忍受你的讲道白白

E incominciai a diventare anche gelosa 它也开始变得嫉妒

Perché eri grande irraggiungibile e più bella 为什么达不到的大而美丽

Mi regalai così ad un sogno di passaggio 所以，我给了她一笔带过的梦想

Buttai il mio cuore in mare dentro una bottiglia 我把我的心脏入海的瓶子

E persi la memoria mancando di coraggio 我失去了我的记忆中缺乏勇气

Perché mi vergognavo di essere tua figlia! 因为我是惭愧的是你的女儿！

   

Ma tu non bussi alla mia porta e inutilmente 但你不要我的门敲不必要

Ho fatto un sogno che non posso realizzare 我有一个梦想，我无法实现

Perché ho il pensiero troppo pieno del mio niente 因为我想到了我没有溢出

Perché l'orgoglio non mi vuole perdonare 因为骄傲不希望我原谅

Poi se bussassi alla mia porta per davvero 那么如果bussassi我的门真正的

Non riuscirei nemmeno a dirti una parola 我什至不能说一个字

Mi parleresti col tuo sguardo un po' severo 我说话你的眼睛有点苛刻

Ed io mi sentirei un'altra volta sola. 而且我觉得孤独了。

Perciò ti ho scritto questa lettera confusa 所以，我给你写了这封信的困惑

Per ritrovare almeno in me un po' di pace 去发现我至少有一点和平

E non per chiederti tardivamente scusa 而且这还不算太晚要求赦免

Ma per riuscire a dirti mamma... mi dispiace! 但是，为了能够告诉你妈妈......对不起！

Non è più vero che di te io mi vergogno 大多数的你，我很惭愧这是不正确的

E la mia anima lo sento ti assomiglia 而我的灵魂，我觉得它看起来像你

Aspetterò pazientemente un altro sogno. 我会耐心等待另一个梦想。

Ti voglio bene mamma... scrivimi... tua figlia. 我爱你，妈妈......我写......你的女儿。