英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Voce" 的中文对照歌词与中文翻译

La Voce

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

C'è una voce che 有传言说

È dentro te 这里面你

E si libera 它是免费的

Più forte se 如果强

Gridi il tuo bisogno d'amore, 喊你需要的爱,

Con tutta la voce che c'è 与所有的谣言,有

   

La senti per le strade 在街头的感觉

E sopra i marciapiedi, 而在人行道上,

Negli occhi di chi ha fame, 在饥饿的眼睛,

Di chi non sta più in piedi 谁也不再站在

E non ti racconta favole 而且不要搬弄是非

Ma solo desideri 但只希望

E dice quello che porti dentro te. 说你带着什么样的内部。

   

Dalle finestre aperte 透过敞开的窗户

Si butta nei cortili, 你扔在院子里,

Accende il buio nella notte 点亮了夜的黑暗

Correndo sopra i treni, 运行的列车,

Vola libera sugli alberi 在自由地飞翔在树上

Come un aquilone, 就像一个风筝,

Nella gioia e nelle lacrime 在欢乐与泪水

Che vedi intorno a te. 你是什么,你看到周围。

   

È la voce che 这是声音

Sarà con te 它会与你同在

Ogni volta che 每当

La vita c'è 生命是

E non ti abbandona perché 也不要离开,因为

È la voce più vera che c'è 这是声音更真实

Vivrà con te 他会和你一起生活

Con la forza che 随着实力的

Ha dentro se 有内如果

E non e mai sola perché 这是永远不会孤单,因为

Mai sola finché 永远不会孤单,直到

È la stessa voce che nel mondo c'è 这是同样的声音,在世界上有

   

E parla della gente 这说的是人

Piegata sotto il sole 阳光下的弯曲

Dentro i campi di cottone 在棉花中的字段

È nera di sudore 它是黑色的汗水

E quando arriva fino all'anima 当它涉及到的灵魂

Diventa una canzone 成为一首歌

Un coro grande e interminabile 一个伟大的合唱团和结束

Che grida in libertà. 哭泣的自由。

   

È la voce che 这是声音

Sarà con te 它会与你同在

Ogni volta che 每当

La vita c'è 生命是

E non ti abbandona perché 也不要离开,因为

È la voce più vera che c'è 这是声音更真实

Vivrà con te. 他会和你一起生活。

   

Prigioniera 囚徒

Non e mai 这是从来没有

Cresce libera fuori e dentro di noi, 它生长免费内部和美国以外,

   

[coro] [合唱]

   

È più vera 这是真的

   

Voce nera 黑色的声音

Ogni volta che gridi 你哭每次

Con tutta la voce che hai 所有的声音,你有

   

È la voce che 这是声音

Sarà con te 它会与你同在

Ogni volta che 每当

La vita c'è 生命是

Grida forte dentro di me 呼喊在我心中

La voce piu vera che c'è 此产品不再是真实的

Vivrà con te. 他会和你一起生活。

Con la forza che ha dentro se 随着电力这里面如果

E non e mai sola perché 这是永远不会孤单,因为

Mai sola finché 永远不会孤单,直到

E la stessa voce 而同样的声音

Che nel mondo c'è 是什么在世界上是

歌词 La Voce 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_03ab77ec2b1ff9992981c94ad5f929a2/

歌词 La Voce 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fabrizio Pausini, Lorenzo Ternelli, Ignacio Ballesteros Diaz, Eric Buffat, Alfredo Rapetti, . Telonio

版权/Copyright:

Meringa S.r.l., Universal Music Italia S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., Artemis Muziekuitgeverij B.V., S.I.A.E. Direzione Generale