英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Les Premiers Seront Les Derniers" 的中文对照歌词与中文翻译

Les Premiers Seront Les Derniers

第一遗愿

歌词相关歌手:CELINE DION

French lyrics 中文翻译对照歌词

Quand marcher sans autre but 如果没有其他目的走

Plus de passe demain fourbu 没有过去的明天破

Dans le neant du froid de la rue 在这条街的冷虚无

   

When walking without any other goal 走路时SANS任何其他目标

   

No past tomorrow broken down 没有过去的明天分解

   

In the cold's nothing of the street 在这条街的冷的什么

Quand les mots n'existent plus 当文字不再存在

Quand l'esperance oubliee, dissolue 当希望被遗忘,溶解

Quand les alcools meme ne saoulent plus 当连醇不醉

Restent les phrases ecorchees 留划痕的句子

De ces phrases qu'on jette avant de renoncer 这些短语给我们之前抛出

   

When words no longer exists 如果没有的话存在沿

   

When hope forgotten, dissolved 当希望被遗忘,溶

   

When even alcohols no more make drunk 当即便醇不再使醉

   

Remain the scratched phrases 留划痕的句子

   

From those phrases we throw before giving away 从我们扔在送出这些句子

Les derniers seront les premiers 最后的将要在前

Dans l'autre realite 在另一个现实

Nous serons princes d'eternite 我们会永远的王子

   

Lasts will be firsts 持续时间将是首创

   

In the other reality 在现实中 - 其他

   

We'll be princes of eternity 我们会永远的王子

Un billet sur le trottoir 在人行道上的法案

Dans un journal d'autres histoires 在报纸上其他的故事

Un rayon de soleil au hasard 阳光随机一缕

   

A bill on the sidewalk 在人行道上的法案

   

In a newspaper other stories 在报纸上其他的故事

   

A sun ray randomly 在Sun Ray随机

Une fleur abandonnee 一个被遗弃的花

Ce que les autres ont laisse de cote 离开别人的一边

Plus assez neuf, plus assez 够新,够

Quand ta place est au-dehors 当你的地方是外

Ne reste que ces phrases comme ile au tresor 只留下这些短语金银岛

   

An abandonned flower 一个abandonned花

   

What others leaved by 由阔叶别人

   

Not new enough, not enough 不够新,不够

   

When your place is outside 当你的地方是外

   

Leaving only these phrases as treasure island 只剩论文句子金银岛

Les derniers seront les premiers 最后的将要在前

Dans l'autre realite 在另一个现实

Nous serons princes d'eternite 我们会永远的王子

   

Lasts will be firsts 持续时间将是首创

   

In the other reality 在现实中 - 其他

   

We'll be princes of eternity 我们会永远的王子

歌词 Les Premiers Seront Les Derniers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c9f28e4892617553423392a06f2a29a5/

歌词 Les Premiers Seront Les Derniers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean-Jacques Goldman

版权/Copyright:

Crb Music